passible oor Esperanto

passible

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

puninda

adjektief

inda

adjektief

Soortgelyke frases

passible (de)
inda

être passible (de)
indi

voorbeelde

Elle pourrait être passible d'une peine de dix ans d'emprisonnement.
Ŝi povus esti kondamnita al dekajara enprizonigo.

Ce crime est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Tiu krimo estas punebla per enprizonigado porĉiama.

L'homme est passible de peine de mort.
La viro verŝajne kondamniĝos al la morto.

Tentatives de commettre des offenses contre nature Toute personne qui tente de commettre quelque offense que ce soit spécifiée dans la section 164 est coupable d'une offense et est passible d'emprisonnement pour une durée n'excédant pas cinq ans.
Iu ajn persono, kiu provas fari iun ajn de la deliktoj specifitaj en sekcio 145 faras krimon kaj estas povas esti punita per malliberigo dum sep jaroj.

Les insultes sont passibles d'une amende allant jusqu'à 250 euros à Bruxelles.
Insultoj estas punindaj per monsumo ĝis 250eŭra en Bruselo.

Le seul fait de venir ici et de contempler l’étang est passible de peine de mort.
Nur alveni ĉi tien kaj rigardi la lageton meritas mortpunon.

Offenses contre nature Toute personne qui ; (a) a eu une relation charnelle avec quelque personne que ce soit contre l'ordre de la nature ; (b) a eu une relation charnelle avec un animal quelconque ; ou (c) permet qu'une autre personne ait une relation charnelle avec lui ou elle contre l'ordre de la nature, est coupable d'offenses et est passible d'emprisonnement pour une durée n'excédant pas sept ans.
Iu ajn persono kiu— (a) havas korpajn rilatojn kun ("have carnal knowledge of") iu ajn persono kontraŭ la ordo de naturo; (b) havas korpajn rilatojn kun besto; aŭ (c) permesas viran personon havi korpajn rilatojn kun si kontraŭ la ordo de naturo, faras delikton kaj povas ricevi punon de dumviva malliberigo.

Le meurtre est passible de la peine capitale.
Murdo estas punata per la morto.

Les premières fuites sur le contenu de cette loi font état de sévères restrictions sur les libertés numériques. Tout contenu ‘diffamatoire’ sera passible de lourdes amendes.
Kia estos la leĝpropono? La unuaj novaĵoj de la koncernatoj aludas, ke ĝi severe limigos liberan esprimon en la reto kaj enhavos pezajn monpunojn por ajnaj materialoj juĝitaj kalumniaj.