pension de famille oor Esperanto

pension de famille

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pensiono

naamwoord

voorbeelde

Plusieurs membres de ma famille m'ont recommandé cette pension de famille.
Pluraj parencoj rekomendis al mi tiun pensionon.

1884 : construction de la vaste pension de famille, dite la Communauté, à l'initiative de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et Marie qui avait acquis les terrains l'année précédente ; ce bâtiment imposant et parfaitement situé (point de vue et animation) doit laisser place à un centre de thalassothérapie à partir de 2010.
1884 : Konstruo de vasta pensiono, dirata la Communauté, iniciate de konkregacio de Sacrés-Cœurs de Jésus et Marie, kiu estis akirintaj la terenojn la antaŭan jaron ; tiu konstruaĵo impona kaj perfekte situanta devis lasi la lokon al marakva kuracejo ekde de 2010.

Flora Tristan voyage au Pérou en 1833, espérant se faire reconnaître par sa famille paternelle, mais à Arequipa, son oncle Pío de Tristán y Moscoso, noble péruvien, lui dénie l'héritage de son père vue sa condition de « bâtarde », mais accepte de lui verser une pension pendant quelques années.
Flora Tristan tiam vojaĝis al Peruo, esperante ke ŝia patra familio agnosku ŝin, sed en Arequipa, ŝia onklo Pio de Tristan y Moscoso, perua nobelo, rifuzis al ŝi la heredaĵon de ŝia patro, pro ŝia «bastarda kondiĉo».