perdre connaissance oor Esperanto

perdre connaissance

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

senkonsciiĝi

werkwoord

sveni

werkwoord

voorbeelde

Sa peur était si grande qu'elle faillit perdre connaissance.
Ŝia timo estis tiel forta, ke ŝi preskaŭ svenis.

«Peut-être que la fumée et la chaleur leur ont fait perdre connaissance», songea Vinicius.
«Eble ili svenis de la fumoj kaj varmego», ekpensis Vinicio.

Malgré le ralentissement de la marche, les gens du poste central commençaient à perdre connaissance.
Malgraŭ ajna malrapidigo de la stelŝipo, la homoj en la stirejo komencis perdi konscion.

Est-ce qu'il vous arrive parfois de vous évanouir ou de perdre connaissance ?
Ĉu vi kelkfoje svenas, aŭ perdas la konscion?