petit-cousin oor Esperanto

petit-cousin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

duaranga kuzo aŭ kuzino

enfant d'un cousin germain ou d'une cousine germaine du père ou de la mère

ido de unuaranga kuzo aŭ kuzino de patro aŭ patrino

Soortgelyke frases

petit cousin germain
prakuzino · prakuzo

petite cousine germaine
prakuzino · prakuzo

voorbeelde

Johann Ludwig Bach (1677-1731), petit cousin de J. S. Bach, à Meiningen.
Johann Ludwig Bach (1677 - 1731), nevo de J. S. Bach, estis kapelmajstro en Meiningen.

La société Les Films de mon oncle créée par Jérôme Deschamps, petit-cousin par alliance de Jacques Tati, est propriétaire des documents, des photos et des photogrammes de Playtime, et des films de Jacques Tati.
Les Films de mon oncle de Jérôme Deschamps, societo, proprietulo de dokumentoj, fotoj, fotogramoj de Play Time kaj filmoj de Jacques Tati.

Le petit chien avait son propre coussin.
La hundeto havis sian propran kusenon.

Elle mesure en moyenne 73 centimètres de longueur et pèse en moyenne 1,2 kilogramme et très similaire d'apparence à son cousin plus petit, la Pénélope péoa.
La birdo mezuras averaĝon de 73 centimetroj longe kaj pezas averaĝe 1.2 kilogramojn, kaj estas tre simila laŭ aspekto al ties pli malgranda parenco, la Brova penelopo (P. supercilliaris).

Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.
Dua kuzino estas la nepino de la frato aŭ la fratino de geavo.

Un jour Sophie se promenait avec son cousin Paul dans le petit bois de chênes qui était tout près du château ; ils cherchaient tous deux des glands pour en faire des paniers, des sabots, des bateaux.
Iun tagon Sophie promenis kun sia kuzo Paul en la kverkarbareto tute proksima al la kastelo; ili ambaŭ serĉis glanojn por fari el ili korbojn, lignoŝuojn, boatojn.

Il y avait au milieu de la terrasse un petit lit d’ivoire, couvert de peaux de lynx avec des coussins en plume de perroquet.
Troviĝis meze de la teraso liteto el eburo, kovrita per linkaj feloj kun kusenoj el papagaj plumoj.

Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.
En familio, povas troviĝi : avo kaj avino, patro kaj patrino, filo kaj filino, nepo kaj nepino, plie frato kaj fratino, onklo kaj onklino, nevo kaj nevino, kuzo kaj kuzino.