porcelaine oor Esperanto
porcelaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
porcelano
fr
céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C
La porcelaine se fabrique dans un four très chaud.
La porcelano fabrikiĝas en varmega forno.
porcelanaĵo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porcelano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Russie se comporte en Crimée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
Nevalida tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Songe donc : sa propre porcelaine, les tasses de sa maison paternelle, il les vend aussi.
% # ŝajnas ruli en % #. Ruli % # kaj % # samtempe povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % # en tiu komputilo, se vi ne estas certa, ke % # ne rulas en %Literature Literature
La porcelaine fut exhibée dans une vitrine ad hoc.
Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meubles, porcelaine, verres, tout s'est cassé au fur et à mesure.
Mi sentas min kiel miLiterature Literature
D'autres matériaux qui sont, ou ont été, utilisés dans la fabrication de poupées sont les os, la pierre, le bois, la porcelaine, le celluloïd, la cire, et même parfois les pommes.
FandpunktoWikiMatrix WikiMatrix
On lui doit aussi des peintures sur porcelaine.
Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Mais à leur grande surprise, un haut mur se dressa devant eux, qui semblait de porcelaine blanche.
Senserifa tiparoLiterature Literature
Le village est réputé dans toute la Hongrie pour sa porcelaine.
Ĉu vi freneziĝis, Peppino?WikiMatrix WikiMatrix
Les pièces sont toutes deux en porcelaine.
Jes, kokaino, tra la naztruo, Kiel oni diras?...Enflaris!. Ne, li pisis!, Ne, mi ne scias ĉu li pisis aŭ kakis aŭ ĉu gruntis aŭ pafisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était dans une cellule au plafond élevé, sans fenêtres, aux murs blancs de porcelaine brillante.
Malvalida valoroLiterature Literature
La porcelaine est cuite au feu.
... farigu volo Via, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette même année, il devient l'artiste en chef d'une manufacture de porcelaine Biedermeier et y est reste jusqu'à la fin de sa vie.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroWikiMatrix WikiMatrix
Il a écrit un livre sur la porcelaine.
Mi memoras pri Peppino kiam, knabeto, recitis belan poezaĵon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés.
Nomitaj kolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La porcelaine est fragile.
Eble ni devus sevki Atanarjuat pro nia iniciato!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’apercevais plus le Palais de Porcelaine Verte et je n’étais pas sûr de ma direction.
PresilomodeloLiterature Literature
Porcelaine de Pinxton (en anglais Pinxton Porcelain) est le nom d'une manufacture de porcelaine créée par John Coke et William Billingsley à Pinxton, dans le comté anglais du Derbyshire.
Per ĉi tiu komando vi povas krei novan dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Coke épousa Susanna Wilmot en avril 1806 et bien que la production de porcelaine se soit perpétuée sous la direction de John Cutts, ancien responsable de la décoration, jusqu'en 1813, l'intérêt de Coke se reporta vers ses mines de charbon et il déménagea avec sa famille pour Debdale Hall.
Lanĉu nur malplenan ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
Billingsley finit par partir et monta brièvement un atelier de décoration à Mansfield, où il décorait des poteries de porcelaine importées.
OrganizaĵoWikiMatrix WikiMatrix
La plupart sont en porcelaine, mais certains (dans les trains par exemple) peuvent être en acier inoxydable.
Desegna stiloWikiMatrix WikiMatrix
J’arrive aujourd’hui de la Chine, où j’ai dansé autour de la tour de porcelaine en faisant sonner toutes ses clochettes.
Nova & redaktiloLiterature Literature
La porcelaine se fabrique dans un four très chaud.
SkatolaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On fabrique de la porcelaine à Sèvres depuis 1740.
Presil-agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.