prédominant oor Esperanto
prédominant
fr
Le plus fréquent ou commun.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dominanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut dire que la France est la puissance culturelle prédominante en Europe.
La klavo % # ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La religion prédominante est le catholicisme à 79 %, mais l'orthodoxie (4,07 %), le protestantisme, le judaïsme et l'islam (Tatars baltiques) existent aussi, en tant que religions minoritaires.
Skriba eraroWikiMatrix WikiMatrix
Dans le même temps, les échanges sur Internet se déroulent désormais de façon prédominante sur des plates-formes de médias sociaux ordonnancées par le filtrage algorithmique des articles et des voix, créant des filtres à nos réalités que nous pouvons ressentir comme totalisants.
Enretaj dosierujojgv2019 gv2019
Après l'invasion turco-mongole, c'est la langue kipchak (en) qui devint prédominante, car c'était celle du plus grand nombre de tribus de la Horde d'or.
Jes, mi bone konas vian laboraĵon, " Radio Aut " kaj la ceteronWikiMatrix WikiMatrix
Comme les assassins ont davantage de chances de se reproduire que leurs victimes, il en résulte, génération après génération, que les gènes d'assassins sont prédominants et que nous en descendons donc tous.
Kolora (alta kvalitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La forme prédominante de reproduction se fait par stolon.
MusradsubtenoWikiMatrix WikiMatrix
Les sols émergents prédominants dans les plateaux centraux sont des roches sédimentaires comme du sable, du grès, des conglomérats, et du calcaire issue du Mésozoïque et du Quaternaire.
Brulanta PaperoWikiMatrix WikiMatrix
Josquin écrivait vers la fin de la période où la messe fut la forme prédominante de musique sacrée en Europe.
Neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro-ornamo troviĝisWikiMatrix WikiMatrix
Il est donc clair que dans le concerto le soliste a une position prédominante.
Ĝenerala agordoWikiMatrix WikiMatrix
Les peuples autochtones, ou peuples indigènes, sont « les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une région géographique à l'époque où des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques différentes y sont arrivés et sont devenus par la suite prédominants, par la conquête, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens ».
Agordpakaĵo sukcese legitaWikiMatrix WikiMatrix
Les vents prédominants soufflent sur les dunes vers le nord, mais leur mouvements sont bloqués par la rivière.
Duonigas vertikale la aktualan rigardonWikiMatrix WikiMatrix
On distingue trois périodes dans son œuvre : la période Montmagny de 1904 à 1910 ; la période blanche de 1910 à 1914 : les formes et les teintes blanches sont prédominantes ; la période colorée de 1922 à 1955 : les tonalités vives et gaies prédominent.
Deloku ĉi tiun aŭtomobilon!WikiMatrix WikiMatrix
La christianisation de l’Irlande marque la fin de la civilisation celtique, du moins en ce qui concerne sa mythologie, car la structure de la société s’est maintenue, avec une classe sacerdotale prédominante.
& Dosierujo de la projektoWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.