prédire oor Esperanto
prédire
fr
Annoncer ou rendre quelque chose connu à l'avance, notamment en utilisant l'inférence ou une connaissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
antaŭdiri
Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?
Kiu povas antaŭdiri kio okazos en la estonteco?
aŭguri
Je mesure l'éclat des constellations pour prédire l'avenir de mon amour.
Mi estimas la brilon de la stelaro por aŭguri la estontecon de mia amo.
antaŭkalkuli
prognozi
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
La plej bona maniero prognozi la estontecon estas inventi ĝin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne peut prédire quand terminera la guerre.
% # = n mesaĝoj, m nelegitaj. % # leterujoj nur estas legeblajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu sembles riche et tu es généreux ; je vais te prédire l’avenir.
Alŝutante mesaĝojn al serviloLiterature Literature
– C’est un médecin, un sage et un diseur de bonne aventure, qui sait lire dans la destinée des hommes et prédire
Forigo finisLiterature Literature
Peux-tu vraiment prédire l'avenir?
Aldoni Baz-interfacontatoeba tatoeba
Il est donc difficile de prédire les effets moraux de la plupart des technologies.
Ne-spaca signogv2019 gv2019
Personne ne peut prédire où la foudre frappera.
Diagramo ŝargenda dum lanĉoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut prédire quand on tombera malade.
Ŝanĝu aranĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.
Nova KodgeneriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne peut prédire l'avenir.
Sintezita blovinstrumentaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et qui aurait pu prédire tout ça ?
Dosiero en la aparato, sed ne en la aparata datumbazoted2019 ted2019
Je ne peux pas prédire l'avenir.
Luda rapidecotatoeba tatoeba
Je ne peux pas prédire l'avenir.
& Respondo alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui aurait pu prédire « Double arc-en-ciel » ou Rebecca Black ou « Nyan Cat » ?
Komenca Statoted2019 ted2019
En appliquant des modèles mathématiques pour prédire comment la diminution de la banquise va affecter une colonie importante de Manchots empereurs de Terre Adélie, ils prévoient un déclin de 87 % de la population de la colonie d'ici la fin du siècle, faisant passer la population de 3 000 à 400 couples.
La nivelo de malfacilecoWikiMatrix WikiMatrix
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
& Nova fenestrotatoeba tatoeba
Son prétendu pouvoir de prédire le futur provoqua par ailleurs les critiques et moqueries de la part des groupes sociaux dominants.
FenestraĵkolorojWikiMatrix WikiMatrix
Qui d’entre tous les Sages aurait pu le prédire ?
& MallaŭtigiteLiterature Literature
Par exemple, la photopériode et la diminution de température sont utilisées par de nombreuses plantes pour prédire l'arrivée de l'hiver.
Nekonata servilo %WikiMatrix WikiMatrix
C'est prédire le futur.
Sintezila arĉinstrumentaroQED QED
Il n'y a pas assez de progrès récents pour le prédire précisément.
Alĝustigi formojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Johannes Kepler fut le premier à prédire un transit de Vénus pour 1631, mais il ne fut pas observé car la prédiction de Kepler n'était pas assez précise pour déterminer que le transit ne serait pas visible depuis la plus grande partie de l'Europe.
KontribuojWikiMatrix WikiMatrix
Mais il existe là dehors une très large population de gens qui vont vous dire qu'ils ont des pouvoirs de voyance, magiques, qu'ils peuvent prédire le futur, qu'ils peuvent prendre contact avec les morts.
Nova identecoted2019 ted2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.