prendre soin oor Esperanto

prendre soin

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

varti

werkwoord

Soortgelyke frases

prendre soin (de)
flegi

prendre soin de
flegi · varti · zorgi

voorbeelde

Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
Li ne povas zorgi pri si mem.

Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
Ŝi havas nek amikon nek parencon, kiu prizorgas ŝin.

Que fait l'Europe pour prendre soin de l'environnement? & gt; & gt; TEXT ON SCREEN:
Kion eŭropo faras por zorgi la medion?

J'ai eu des choses dont il fallait prendre soin.
Mi devis zorgi pri aferoj.

Prendre soin de la communauté de la vie avec compréhension, compassion et amour.
Zorgi pri la viv-komunumo kun kompreno, kompato kaj amo.

C'était à moi de prendre soin du bébé.
Estis mi, kiu devis prizorgi la bebon.

Elle a démissionné pour pouvoir prendre soin de son enfant.
Ŝi demisiis por povi prizorgi sian infanon.

Tom est tout à fait capable de prendre soin de lui-même.
Tomo estas tute kapabla prizorgi sin mem.

Tu dois prendre soin de ton chien.
Prizorgu vian hundon.

La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
La patrino de Lucy ordonis al ŝi zorgi pri sia pli juna fratino.

Elle eut à prendre soin de sa sœur.
Ŝi devis prizorgi sian fratinon.

Il vous faut prendre soin de vous.
Vi devas atenti pri vi mem.

Il m'a fallu prendre soin de la situation.
Mi havis situacion, pri kiu mi devis zorgi.

Je ne veux pas prendre soin d'un chien.
Mi ne volas prizorgi hundon.

Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.

John Louis Esposito note que certains des mariages de Mahomet avaient pour dessein de prendre soin de veuves.
John Esposito substrekas ke kelkaj el la geedziĝoj de Mohamedo estis por la prizorgado de vidvinoj.

Nous devons prendre soin de nos parents.
Ni devas zorgi por niaj gepatroj.

Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
Lia edzino devis nun prizorgi lian avon, se ne paroli pri iliaj du infanoj.

Il ne peut pas prendre soin de lui.
Li ne povas prizorgi sin.

Prendre soin du bébé est mon travail.
Estas mia tasko zorgi pri la bebo.

Mon travail consiste à prendre soin des enfants.
Mia laboro konsistas en prizorgado de infanoj.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant.
Ili petis de Kate, ke ŝi prizorgu sian infanon.

Prendre soin du bébé est mon travail.
Mia laboro estas zorgi pri la bebo.

La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
La patrino de Lucy diris al ŝi zorgi sian plej junan fratinon.