programme informatique oor Esperanto

programme informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

komputila programo

séquence d'instructions pour ordinateur

voorbeelde

J'enseignais la programmation informatique à New Delhi il y a 14 ans.
Antaŭ 14 jaroj mi instruis en Nov-Delhio, kiel programi komputilojn.

Et je me demandais, comment vont bien faire ces enfants pour apprendre la programmation informatique ?
Mi scivolis, kiel la tieaj infanoj iam lernos, kiel skribi komputajn programojn.

J'enseignais la programmation informatique à New Delhi il y a 14 ans.
Antaŭ 14 jaroj mi instruis en Nov- Delhio, kiel programi komputilojn.

Et je me demandais, comment vont bien faire ces enfants pour apprendre la programmation informatique?
Mi scivolis, kiel la tieaj infanoj iam lernos, kiel skribi komputajn programojn.

Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.
Vi devus lasi informadikan programon generi viajn pasvortojn anstataŭ vi.

Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?
Ĉu vi iam verkis komputilan programon?

Intéressé par les ordinateurs, il étudie la programmation informatique aux États-Unis d'Amérique.
Li interesiĝis pri la komputiloj, studis komputadikon en Usono.

Croire qu'un programme informatique puisse correctement traduire une lettre d'une langue naturelle vers une autre relève de la pensée magique.
Kredi ke komputika programo kapablas ĝuste traduki naturan lingvon al iu alia estas la frukto de fantazia pensado.

Le préprocesseur C ou cpp assure une phase préliminaire de la traduction (compilation) des programmes informatiques écrits dans les langages de programmation C et C++.
Antaŭtraktilo por C estas komputila programo kiu plenumas la antaŭtraktadon de tradukotaj programoj prezentitaj en C aŭ en C++.

Ceci est compréhensible si on conçoit un algorithme général approprié pour être utilisé dans un programme informatique, mais qui n'est pas autrement d'un grand secours particulier.
Ĉi tio estas komprenebla se oni faras ĝeneralan algoritmon taŭgas por uzo en komputila programo, sed alie ne estas aparte helpema.

Le terme « programmation » dans ce contexte ne réfère pas à la programmation informatique (bien que les ordinateurs soient largement utilisés de nos jours pour résoudre des programmes mathématiques).
La termino programado en ĉi tiu ĉirkaŭteksto ne signifas komputilan programadon,(kvankam komputiloj estas nuntempe amplekse uzataj por solvi matematikajn programojn).

En programmation informatique, un type de donnée, ou simplement un type, définit la nature des valeurs que peut prendre une donnée, ainsi que les opérateurs qui peuvent lui être appliqués.
En programlingvoj, datumtipo, aŭ simple tipo, determinas la valorojn kiujn povas ricevi variablo, kaj la operaciojn al ili aplikeblajn.

En 1993, Zvi Har'El produisit une construction informatique complète des polyèdres uniformes et de leurs duaux via leurs construction kaleïdoscopiques via un programme informatique appelé Kaleido, et résumé dans un article intitulé Uniform Solution for Uniform Polyhedra., comptant les solides 1-80.
En 1993, Zvi Har'El produktis plenan komputilan konstruadon de la uniformaj pluredroj kaj dualaj tra ilia kalejdoskopa konstrua programo nomata kiel Kaleido, kaj resumis en papero Uniforma solvaĵo por uniformaj pluredroj., donante al ili numerojn 1-80.