prolixe oor Esperanto
prolixe
fr
lourd (goût)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
abunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les pharaons ont parfois ordonné la fabrication de plus grandes effigies avec les inscriptions prolixes telles que le scarabée commémoratif de la reine Tiye.
La faraonoj mendadis la fabrikadon de skaraboj kun la plej longaj enskriboj, kiel la memoriga skarabo de la geedziĝo de la reĝino Tij.WikiMatrix WikiMatrix
En 1923, il fut le premier à observer une supernova dans la galaxie M83 (SN 1923A), très prolixe en supernovae par la suite.
En 1923, li estis la unua kiu observis supernovaon en M83 (aŭ NGC 5236 : galakio, kiu poste montiĝis tre riĉa je superonvaoj).WikiMatrix WikiMatrix
Mais elle y rencontra également des personnalités du monde des arts et des lettres et, à partir de 1742, commença sa correspondance prolixe avec les célébrités de son temps : Voltaire, Horace Walpole, d’Alembert, Julie de Lespinasse, la duchesse de Luynes et tant d’autres.
Tiele ŝi amikiĝis al verkistoj kaj el 1742, ekkorespondis kun elstaruloj tiutempaj: kiaj Voltaire, Horace Walpole, d’Alembert, Julie de Lespinasse, la dukino de Luynes kaj aliaj.WikiMatrix WikiMatrix
Qu'on ne me reproche pas d'être prolixe dans les détails; c'est la manière des voyageurs.
ĈAPITRO XVII Oni ne riproĉu al mi, ke mi skribas tro detale; tio estas la maniero de la vojaĝantoj.Literature Literature
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.