prothèse oor Esperanto

prothèse

/pʁɔ.tɛz/ naamwoord vroulike

Appareil artificiel remplaçant un membre ou un organe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

proteziko

naamwoord

Appareil artificiel remplaçant un membre ou un organe.

protezo

naamwoord

Tom porte une prothèse.
Tomo faras uzon de protezo.

Proteziko

dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation

Soortgelyke frases

prothèse auditive
aŭdilo

prothèse oculaire
okula protezo

Prothèse totale de hanche
Enprotezo

prothèse dentaire
Dentproteziko · dentproteziko

voorbeelde

« La semaine dernière, vous m'avez vendu une boîte en faux ivoire. Je l'ai fait expertiser et j'ai appris qu'elle n'était pas en véritable ivoire ! » - « Je vous prie de m'excuser, madame. Rien n'est impossible à notre époque de science moderne. Peut-être l'éléphant portait-il une prothèse dentaire. »
"En la lasta semajno vi vendis al mi skatolon el falsa eburo. Mi petis ekspertizon kaj ekscciis, ke ĝi ne estas farita el vera eburo!" — "Mi petas pardonon, sinjorino. Nenio estas malebla en la nuna epoko de la moderna scienco. Eble la elefanto havis dentoprotezon."

Marie a une prothèse de bras.
Manjo havas brakan protezon.

En 2003, âgé de trente-deux ans, après huit ans de souffrance que les antibiotiques et la morphine ne soulagent plus, il décide de se faire amputer la jambe droite et poser une prothèse efficace pour marcher à nouveau.
En 2003, tiam 32-jaraĝa, post ok jaroj da netolerebla sufero, kiun antibiotikoj kaj morfino ne plu kvietigis, li decidis esti amputita de la dekstra genuo por ne plu suferi kaj esti ekipita de efika protezo por denove marŝi.

En 1870, Hyatt crée sa propre société, Albany Dental Plate Company : elle commercialise des boules de billard, des prothèses dentaires et des touches de piano.
En 1870, Hyatt kreis la "Albany Dental Plate Company" por produkti interalie bilardbalojn, falsdentarojn kaj pianklavarojn.

L'utilité d'employer une prothèse dentaire est qu'on peut se brosser les dents tout en chantant.
La utilo uzi dentoprotezon estas, ke oni povas brosi la dentojn kaj kanti samtempe.

Un implant cochléaire est composé d'une prothèse dans l'oreille interne qui permet à un sourd d'entendre.
Koĥlea enplantaĵo konsistas el protezo en la interna orelo, kiu ebligas al surduloj aŭdi.

Tom porte une prothèse.
Tomo faras uzon de protezo.

Tom a une prothèse de jambe.
Tomo havas kruran protezon.

Le directeur Kurama réussi à sauver Nana et lui donne des prothèses qu’elle pourra utiliser grâce à ses vecteurs.
Post tio direktoro Kurama kaŝe liberigas ŝin, donante al ŝi protezojn, kiujn ŝi uzas per siaj "vektoroj".

Tom a une prothèse de jambe.
Tom havas protezan gambon.