provenance oor Esperanto
provenance
fr
Endroit et époque où un objet a été créé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
deveno
genezo
origino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles attirent énormément d'étudiants étrangers, notamment en provenance d'Inde, grâce à des prix très compétitifs et à un enseignement de la médecine en langue anglaise.
Via ludo...... estas sana kaj feliæaWikiMatrix WikiMatrix
Il arriva aux États-Unis d'Amérique, enfant, en provenance d'Écosse.
svg piktogramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais il n'y a pas que ça, j'ai perdu la notion de la provenance de mon alimentation.
Aldoni fenestraĵojnQED QED
La construction de cette boucle débutée en 1967, a été progressive dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant de l'Est (RN 157, en provenance de Paris).
Kunfandi... CommentWikiMatrix WikiMatrix
En effet, ce dernier agit comme une éponge qui permet de réguler l'apport d'eau en provenance du bassin versant.
TCP/IP AdresoWikiMatrix WikiMatrix
F est la lettre désignant les véhicules en provenance de la France.
SEMAJNTAGOWikiMatrix WikiMatrix
Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
Opcia partoprenantotatoeba tatoeba
Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
Instali novan fenestraĵon el dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.
Antaŭflankotatoeba tatoeba
J'ai reçu un cageot de grenades en provenance d'Arménie.
Kreu de ŝablonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La façon de parler montre la provenance sociale du locuteur.
Teĥnikaj detalojtatoeba tatoeba
Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.
Retpoŝtadresotatoeba tatoeba
Le ramassage des perles fut à l'origine de l'arrivée de plongeurs expérimentés en provenance de divers pays, notamment du Japon.
Ne aprobitaWikiMatrix WikiMatrix
Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.
Vi estas neniu miksita kun nenioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On trouve du scandium dans quelques rares minéraux en provenance de Scandinavie.
Formulilo agordoWikiMatrix WikiMatrix
Arrivée en provenance de Munich...
Alirebla koloraroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a perdu sa première place à la suite de la mise en service du RER A qui a détourné une partie du trafic en provenance de la banlieue ouest.
Kolorfiltriloj (etendaĵo) NameWikiMatrix WikiMatrix
Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
Faris aŭtomatajn ŝanĝojn por plenumi kromprogrametajn dependaĵojntatoeba tatoeba
Cela pourrait aussi aider à identifier la provenance d'espèces invasives, et permettre de comprendre comment ralentir ou stopper leur intrusion.
Ekzistantaj ludantojWikiMatrix WikiMatrix
J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.
Profunda HistorioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Congrès nous a donné la possibilité de rencontrer de nouveau des spécialistes en provenance de tous les pays de l'Union européenne.
Ĝi estas nur provoko, infana kaj arogantaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les deux équipes indépendantes sont celles des Athlètes olympiques indépendants, composée d'athlètes du Koweït dont le CNO est suspendu, et des Athlètes olympiques réfugiés, composée d'une dizaine d'athlètes ayant le statut de réfugié en provenance de différents pays.
Fenestro al antaŭa labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Le département islamique contient, outre des œuvres fameuses comme le Coran bleu de Kairouan, une collection de céramiques en provenance du Maghreb et d'Asie Mineure.
Kaŝi kolumnonWikiMatrix WikiMatrix
Le prochain train à l'arrivée était en provenance de Chicago.
Ĝenerala agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2015, presque un million de réfugiés et de migrants sont arrivés en Europe en provenance de nombreux pays, bien évidemment, de Syrie et d’Irak, mais aussi d'Afghanistan, du Bangladesh, d'Érythrée et d'ailleurs.
Montri la & horzononted2019 ted2019
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.