prouver son identité
legitimiĝi
prouver oor Esperanto
prouver
fr
établir (un fait)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
pruvi
fr
Donner une preuve que quelque chose est vrai.
Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
Mi ne povas pruvi ĝin, sed mi estas certa, ke li estis murdita.
konfirmi
legitimiĝi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manifesti · demonstri · evidentigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prouve-le-moi !
... farigu volo Via, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.tatoeba tatoeba
Les craves peuvent héberger certains parasites du sang comme Plasmodium, mais une étude en Espagne a prouvé que la prévalence était de moins d'un pour cent, et peu susceptible d'affecter la vie et le statut de conservation de cette espèce.
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoWikiMatrix WikiMatrix
Je peux le prouver.
Agordu ekrankurtenon GutojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je parviens à te le prouver.
Pacifiko/FakaofoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'exception prouve la règle.
pli malgranda oltatoeba tatoeba
Pour acheter une voiture, on doit prouver à l'administration de l'arrondissement qu'on possède un parking.
Flava emfaziloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Si cela est prouvé, il en coûtera cher à quelques-uns.
Ŝlosi ekranonLiterature Literature
Peux-tu prouver que Tom ne l'a pas fait ?
La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne peux rien prouver.
Kiu diris tion al vi?tatoeba tatoeba
Il pense qu'il peut le prouver.
Interna eraro okazis. Bonvolu reproviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fait prouve son innocence.
& Rigardu raportojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des documents provenant de Rome qualifient Hanno de jeune animal, ce qui laisse penser qu'il est l'un des deux éléphants envoyés en 1511 dont il est prouvé que l'un des deux était jeune.
ReĝBlua#colorWikiMatrix WikiMatrix
Ceci prouve que tu es un menteur.
Ŝaltu, se la montrata intervalo adaptiĝu aŭtomate al la momente montrataj valoroj. Se vi ne elektas tion ĉi, vi devas doni la deziratan intervalon malsupreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
70 % d'entre eux pensent que la science ne pourra jamais exclure ou prouver l'existence de Dieu.
Aŭtomate elekti dosier-finaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Je ne sais pas pourquoi, mais cest un fait prouvé: le spectacle dun dormeur, quand je suis moi-même debout, mexaspère.
Ne printi averton kiam pli ol unu dosiero estas kaj ili ne havas la saman mime tiponLiterature Literature
Le coup de la voiture, c'est sûrement lui, mais je ne peux pas le prouver.
Iri al ĉi tiu kolumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il pense pouvoir le prouver.
& Etendi ĉiujn dosierujojntatoeba tatoeba
Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
kaŝi la kurbonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce que ça a prouvé ?
Albumoj kun jaketoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. NameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ce que je veux aujourd'hui, c'est que vous vous rappeliez que la prochaine fois que quelqu'un veut vous prouver qu'il y a une relation de cause à effet entre une chose et quelque chose d'autre, ça peut être n'importe quoi, ça peut être les vaccins et l'autisme, ça peut être les femmes banquières et la crise financière, et s'ils ( Rires ) vous montrent pour preuve qu'il y a une relation très forte, rappelez- vous que ça ne suffit pas pour qu'il y ait une corrélation.
& Ripeta rekalkulo ĝisQED QED
Je peux prouver que j'ai raison.
Ignori ĉiujn interspacojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai prouvé qu'il avait tort.
Pardonu, detaloj pri atestila importo ne estas haveblajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.