récupération oor Esperanto

récupération

naamwoord vroulike

Action ou processus de récupérer ou de reprendre possession de quelque chose de perdu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

reakiro

naamwoord

riparado

Soortgelyke frases

support de récupération
ripardisko

récupération par l'utilisateur
restaŭro de dosieroj de uzanto

console de récupération
ripara konzolo

stratégie de récupération
regularo pri riparoj · riparpolitiko

agent de récupération
ripara agento

récupération sans perte de données
restaŭro gardante ĉiujn funkciojn

journal de récupération
riparprotokolo

option de récupération
riparopcio

récupération sur incident
postkolapsa riparado · postkraŝa riparado

voorbeelde

Récupération des espaces de noms
Prenante nomspacojn

Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en-têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur. Comme certains serveurs n' annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d' activer le filtrage des messages sur le serveur
La servilo ne ŝajnas subteni prenon de la mesaĝajn kaplinilojn, sed ĉi tiu estas postulon por filtri mesaĝojn en la servilo. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la " Filtru mesaĝojn "

La maison est équipée d'un système moderne de récupération de la chaleur.
La domo estas ekipita per moderna sistemo por la reutiligo de varmo.

Récupération des restes d'engins explosifs.
Oni celis misfunkciigi satelitojn per restaĵoj de eksploditaj eroj.

Ouverture des portes d'extrémité du four Récupération du coke Extinction et alimentation simultanée du four pour le cycle suivant Une fois que le four est plein, l'enfourneuse repart vers la trémie à charbon et charge le four suivant.
Malfermado de la antaŭa kaj malantaŭa fornopordoj Elpremado Estingado, samtempa novplenigado de la forno Post kiam forno estas plenigita, la plenigovagono reveturas al la karbostokejo, kaj la procedo komenciĝas refoje kun alia forno.

Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des programmes de base &
Okazis eraro dum prenado de la presilolisto

Le ministre de la Culture, Sérgio Sá Leitão, expliqua que le plan de reconstruction comprend quatre étapes d’ores et déjà définies : 1) consolidation des murs, sécurisation, inventaire, traitement et récupération des collections encore présentes dans le bâtiment ; 2) élaboration du projet de base et du projet exécutif pour la reconstruction du musée, et acquisition des nouveaux équipements ; 3) travaux de restauration ; et 4) reconstitution du fonds.
La ministro pri kulturo, Sérgio Sá Leitão, diris ke la rekonstrua plano havas kvar paŝoj kiu jam estis difinitaj: retenado de muroj, sekureco, inventaro, traktado kaj reakiro de la havaĵoj, kiu estas ankoraŭ en la konstruaĵo; la preparado de la baza projekto kaj administra projekto por la rekonstruo de la muzeo kaj por la aĉeto de novaj aparatoj; la laboro de retrovo kaj akiro de la havaĵoj.

Wouters crée des sculptures, la plupart du temps de troncs d'arbre ou des matériaux de récupération.
Wouters kreas skulptaĵojn, kutime arbotrunkojn aû materialojn el rekuperado.

C'est un exemple remarquable de deux appropriations différentes du même événement par les prêtres, deux récupérations religieuses différentes d'un fait politique.
Estas rimarkinda ekzemplo de alproprigo, fare de du malsamaj sacerdotaroj, de sama evento.

Il permet ainsi la récupération de ce qui y est stocké.
Ĝi do ebligas la rehavon de tio, kion ni enmetis antaŭe.

La récupération politique de sa mort va servir de répétition générale à ce que la mort de Marat mettra en branle quelques mois plus tard : le culte des « héros révolutionnaires tombés pour l’exemple ».
La politika ekspluato de lia morto utilis kiel antaŭprovo al tio kion la morto de Marat instigis kelkajn monatojn poste: la kulto de « revoluciaj herooj falintaj kiel ekzemploj ».

Au Soudan, les plantations sont traditionnellement plantées de manière séquentielle après la culture du sorgho, des arachides, du sésame et du karkadeh, ce qui garantit 10 à 15 ans de récupération de la fertilité du sol.
Tradicie, la plantado en Sudano okazas en sinsekvo de sorgo, ternukso, sezamo kaj karkadeo, tiel rstas certigante por 10-15 jaroj la regenerado de la grundofekundeco.

Règle 5 Sous-langage de données : Le système doit soutenir au moins un langage relationnel qui : a une syntaxe linéaire peut être employé interactivement et dans des programmes d'application, supporte des opérations de définition d'informations supplémentaires (incluant des définitions de vues), de manipulation de données (mise à jour aussi bien que la récupération), de contraintes de sécurité et d'intégrité, et des opérations de gestion de transaction (commencer, valider et annuler une transaction).
Regulo 5: Universala datuma sublingvo La sistemo devas oferti almenaŭ unu rilatan lingvon, kiu havas linian sintakson estas uzebla kaj dialoge kaj el aplikaj programoj permesas la difinadon de datumoj (inkluzive de vidoj), la manipuladon de datumoj (ŝanĝo kaj lego), sekurecajn kaj integrecajn restriktojn kaj transakciajn operaciojn (komenco, plenumo kaj malfaro).

Un problème est survenu lors de la récupération de la liste des imprimantes &
Okazis eraro dum prenado de la presilolisto

Vous savez que Notre Demeure offre du travail qui va des fabriques d'aliments aux services de visites aux amis en récupération.
Sinjorino, vi scias ke Nia Hejmo disponigas ekde manĝaĵofabrikoj, ĝis vizitservoj al resaniĝantaj amikoj.

Récupération des informations de quota
Ekprenante kvot-informojn