république romaine oor Esperanto
république romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Romia Respubliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Romia Respubliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Romaine République Romain Romaine
Socialisma Respubliko RumanioWikiMatrix WikiMatrix
Le 8 février 1849, la République romaine est proclamée.
La 9-an de februaro 1949 en Romo estis proklamita la Roma Respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
Fulvia marque l'histoire de la fin de la République romaine par son ambition et son activité politique.
Fulvia estas rememorata en la historio de la fino de la Romia Respubliko pro sia politikaj ambicio kaj aktiveco.WikiMatrix WikiMatrix
En 1849, il est élu à l'Assemblée romaine et participe à la création de la République romaine.
En 1849 li estis elektita al la Roma Asembleo kaj partoprenis en la kreo de la Roma Respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d’esclaves de la République romaine.
La Ligo estis nomita laŭ Spartako, estro de la plej granda ribelo de sklavoj de la epoko de la Romia Respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
Il remarque notamment que la censure n’a jamais été une réalité dans la Grèce antique ou dans la République romaine.
Li indikas interalie, ke la cenzuro neniam ekzistis en antikva Grekujo aŭ en la romia respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
La carrière de nombreux clients dépend de son patronage étant donné qu'il dispose d'un pouvoir financier inégalé dans la République romaine.
La karieroj de multaj klientoj kaj adheruloj dependis el lia mecenateco, ĉar lia financa povo estis senrivala en la Romia Respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
Elles apparaissent pendant les guerres puniques, au moment où la République romaine s'étend hors de la péninsule italienne, et le nombre de provinces romaines ne cesse alors d'augmenter.
Ili aperis okaze de la Punikaj Militoj, kiam la Romia Respubliko etendiĝis ekster la itala duoninsulo, kaj la nombro de la romiaj provincoj ne ĉesis kreski.WikiMatrix WikiMatrix
Les premiers capitaines-régents Filippo da Sterpeto et Oddone Scarito ont été élus le 12 décembre 1243 avec le titre de consuls, comme les magistrats suprêmes de l'antique république romaine.
La unuaj regantaj kapitanoj, Filippo da Sterpeto kaj Oddone Scarito, estis elektitaj la 12-an de decembro 1243; ili ankoraŭ portis la latinan titolon consules (konsuloj).WikiMatrix WikiMatrix
Il participe à la journée du 13 juin 1849 contre Louis-Napoléon Bonaparte qui, à ses yeux, avait violé la Constitution en soutenant le pape en lutte avec la République romaine.
Junie 1849, li gvidis manifestacion kontraŭ Louis-Napoléon Bonaparte, kiu liaopinie transpaŝis la konstitucion apogante la papon kontraŭ la roma Respubliko.WikiMatrix WikiMatrix
Parce que sa structure est fondée de manière lâche sur celle de la République romaine, avec un Sénat, des Magistrats et des lois votées par des Comices, et parce que Nova Roma elle-même affirme explicitement que le groupe s'identifie comme une « nation souveraine », beaucoup d'observateurs extérieurs la classent parmi les micronations.
Ĉar ĝi havas strukturon bazitan sur la antikva Romia Respubliko, kun senato, magistratoj kaj leĝoj proklamitaj per voĉdono de la comitia, kaj kun lia propra monero, kaj ĉar la Nova Roma Wiki asertas ke la grupo sin identigas kiel "suverenan nacion", iuj eksteraj observantoj klasifikas ĝin kiel mikronacion.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.