réquisition oor Esperanto
réquisition
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
rekvizicio
postulado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des partis qui sont entrés au parlement n'a la majorité requise.
POW(valoro; valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De retour en France, aidé financièrement par le banquier Bronislaus Goldfeder, il transpose l'idée avec des chevrons en acier et met au point, par ailleurs, une fraiseuse équipée d'un outil de coupe profilé capable de traverser le billot d'acier de part en part à un régime de 2 000 tr/min, atteignant ainsi la précision d'usinage requise.
_ UzantonomoWikiMatrix WikiMatrix
Plus généralement, la nième énergie d'ionisation est l'énergie requise pour arracher le nième électron après que les n-1 premiers électrons ont été arrachés.
Ni ankaý bredas ilin kiel komponantoj...... por nedetekteblaj hipoalergiaj armilojWikiMatrix WikiMatrix
“Une des choses formidables dans ce pays est que vous pouvez entrer dans le parlement, la seule condition requise étant d'éteindre son téléphone portable, afin de ne pas déranger les parlementaires.
Forigi leterujongv2019 gv2019
Une autre chose qui est requise est un dictionnaire.
Kelnero havas multajn eblojn perfiditatoeba tatoeba
La commande ne contient pas la balise requise, %
Realtempa vicigadoKDE40.1 KDE40.1
Dû au réchauffement climatique, les espèces planctoniques actuellement présentes qui préfèrent les eaux froides ne sont pas disponibles dans la quantité requise afin d'aider la grande population de lançon.
Suprenigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Ce secteur inclut les manufactures et usines, les briqueteries, les chantiers de construction, les mines et carrières, mais aussi les ateliers textiles et les filatures, les tanneries, les poteries, les usines de savon, d’allumettes, voire de produits chimiques quand une extraction manuelle est requise.
Alŝutante mesaĝdatumojnWikiMatrix WikiMatrix
Une extension X requise n' est pas disponible
Vidi tutmondajn ludantojnKDE40.1 KDE40.1
Ainsi, sans aucun territoire détenu directement sous l’égide de l’Empereur, la dynastie de Liechtenstein ne put remplir les conditions requises pour siéger à la Diète.
klienta GLX-vendistoWikiMatrix WikiMatrix
L'hospitalisation est rarement requise.
Ĉiuj legantoj de ĉi leterujoWikiMatrix WikiMatrix
Une déclaration en douanes est requise.
Memoru ke & umbrello; faras vastan uzon de kuntekstmenuoj: vi povas ankaŭ & RMB;-e musklaki al dosierujo en la Arboperspektivo kaj elekti la deziratan diagramtipon de la submenuo Nova en la kuntekstmenuo. Rimarku ke vi povas krei Uzkazdiagramojn nur en Uzkazperspektivaj dosierujoj, kaj la aliaj diagramspecoj povas esti kreataj nur en la Logikperspektivaj dosierujojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est une bonne chose, car ainsi nous avons plusieurs milles de moins à parcourir, et la célérité est requise.
Forigi ElementojnLiterature Literature
Aucun des partis entrés au parlement ne dispose de la majorité requise.
PingvenoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au Japon, la classification comprend les personnes âgées de 15 à 34 ans qui sont sans emploi, célibataires, non inscrits à l'école ou occupés dans des tâches domestiques, et ne cherchant pas de formation technique requise pour un travail.
Defaŭlta lingvoWikiMatrix WikiMatrix
En raison de l’énergie requise pour la réfrigération et à cause du coût des matériaux supraconducteurs, le SMES n'est utilisé que pour un stockage court et des applications de hautes-technologies.
Musbutona gestoWikiMatrix WikiMatrix
Ton approbation n'est pas requise.
Sendi grupprogramarajn invitojn en la letertekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si elle est différente de zéro, cette option permet de conserver les instances de Konqueror en mémoire après qu' elles aient été fermées, jusqu' au nombre précisé dans cette option. Lorsqu' une nouvelle instance de Konqueror est requise, une de ces instances préchargées sera réutilisée, améliorant ainsi la réactivité mais aux dépens de la mémoire requise par les instances préchargées
Malkorekte skribataj vortojKDE40.1 KDE40.1
Une de ces tomates qui, selon le jugement de Dona Anete, n'avait pas les conditions requises pour faire une sauce, a été jetée aux ordures.
Baterio ŝarĝanteQED QED
La durée requise pour l'effacement est de 10 à 20 minutes.
KadroinformoWikiMatrix WikiMatrix
Les conditions requises par l’organisation pour participer sont d’être d’origine arménienne, d’avoir entre 20 et 32 ans, et de s’engager pour un minimum de deux mois.
Bonvolu doni identigan informon por %WikiMatrix WikiMatrix
Ludger, qui depuis 796 pratiquait systématiquement la réquisition des terres, l'avait préparée de longue main.
Nur & uzantonWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.