révocation oor Esperanto

révocation

/ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

rupture (d’une promesse)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eksigo

naamwoord

senvalidigo

voorbeelde

Il fait partie d'une liste de pesticides qui font l'objet d'une révision par l'EPA, qui pourrait conduire à une révocation du permis fédéral.
Ĝi estas parto de listo da pesticidoj kiu estas objekto de reviziado flanke de la Usona Administracio por Mediprotektado (EPA), kiu povas konduki al nuligo de federala licencio.

Chaplin ne tenta pas de revenir aux États-Unis après la révocation de son visa d'entrée et envoya sa femme à Los Angeles pour régler ses affaires.
Chaplin ne klopodis reveni al Usono post la nuligo de sia re-enira permesilo, kaj anstataǔe li sendis sian edzino aranĝi liajn aferojn.

Ignorer les points HTTP de distribution de liste de révocation de certificats
Por radikaj atestiloj

Ainsi, les protestants aux XVIe et XVIIe siècles, d'abord près de 5 000 vers la République de Genève en 1549-1560, puis des contingents plus importants au lendemain du massacre de la Saint-Barthélemy, durant les guerres de religion, pour atteindre la dimension d'un exode à la suite de la révocation de l'Édit de Nantes en 1685.
Tiel, protestantoj en la 16-a kaj 17-a jarcentoj, unue proksimume 5 000 al la Respubliko de Ĝenevo en 1549-1560, poste pli grandaj grupoj post la masakro de Sankta Bartolomeo, en la militaj religioj, por atingi nivelon de amasa elmigro sekve de la nuligo de la nanta edikto en 1685.

Révoltes paysannes aux XVIe et XVIIe siècles (impôts, misère, guerres de religion, révocation de l'édit de Nantes) Devient une généralité en 1692 dans le but de mieux contrôler la collecte de l'impôt.
Kamparanaj ribeloj en la 16-a kaj 17-a jc (impostoj, mizero, religimilitoj, nuligo de Nanta edikto) Fariĝis generalito (t.e. administra distrikto) en 1692 por pli bone kontroli impostkolektadon.

La liste de révocation des certificats (CRL) n' est pas encore valable
La atestilo ne estas valida

Aujourd'hui, il n'en reste que la cour dite du « prêche », car ce temple fut détruit lors de la révocation de l'édit de Nantes par Louis XIV en 1685.
Nuntempe, el ĝi restas nur la korto kromnomita « de la prediko », ĉar tiu templo estis detruita okaze de la nuligo de la edikto de Nantes far Ludoviko la 14-a en 1685.

Ne jamais consulter de liste de révocation de certificats
Neniam konsideri ANVLon

La liste de révocation de certificats est trop ancienne
Uzebla ANVLo estas tro malnova

Le 15 août 1843, le nationaliste Daniel O'Connell, surnommé le « roi sans couronne », organise sur la colline un rassemblement géant de 250 000 personnes pour la révocation de l’Union avec la Grande-Bretagne.
La 15-an de aŭgusto 1843, Daniel O'Connell organizas en Tara granda kuniĝo de 250 000 personoj por nuligi union kun Britio.

La liste de révocation des certificats (CRL) n' est pas valable. Ceci signifie que la liste de révocation (CRL) ne peut être vérifiée
La radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. Do la atestilo ne estas validigebla

Valider les certificats à l' aide des listes de révocation de certificats
Validigi atestilojn per ANVLoj

Ignorer les points LDAP de distribution de liste de révocation de certificats
Por radikaj atestiloj

Échec de réception de la liste de révocation des certificats (CRL). Ceci signifie qu' il est impossible de trouver la liste de révocation (CRL) de l' autorité de certification (CA
La radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. Do la atestilo ne estas validigebla

Si cette option est sélectionnée, les certificats S/MIME sont validés à l' aide des listes de révocation de certificats (CRL
Se la opcio estas elektita, S/MIME-atestiloj estas validigataj per ANVLoj

SI cette option est cochée, les listes de révocation de certificats ne sont jamais utilisées pour valider les certificats S/MIME
Se la opcio estas markita, atestilaj nevalidiglistoj neniam estas uzataj por kontroli S/MIME-atestilojn

À son retour elle est convoquée par l’inspecteur de l’instruction primaire Bédoré qui lui annonce, non sa titularisation, mais sa révocation.
Reveninte, ŝi estis kunvokita de la inspektoro de la Elementa Instruado, Bedoré, kiu anoncis al ŝi, ne ŝian titoligon, sed ŝian eksoficigon.

Après la Révocation de l’Édit de Nantes, les protestants doivent détruire eux-mêmes leur temple, en 1685.
Pro ordo de la aŭtoritatoj, kiuj malpermesis la reformitan kulton, ili detruis mem sian templon en 1665.