rabais oor Esperanto

rabais

/ʁa.bɛ/ naamwoord manlike

Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

rabato

naamwoord

Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.

J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%.
Mi aĉetis la aŭton je rabato de 10 procentoj.

Soortgelyke frases

faire un rabais
rabati

voorbeelde

J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%.
Mi aĉetis la aŭton je rabato de 10 procentoj.

Si tu achètes un cercueil aujourd'hui, tu auras vingt pour cent de rabais.
Se vi hodiaŭ aĉetos ĉerkon, vi ricevos dudek-centonan rabaton.

Le vendeur a fait un gros rabais sur le prix.
La komercisto donis grandan rabaton de la prezo.

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?
Ĉu mi povos havi rabaton, se mi pagos kontante?

C'était à 30% de rabais en solde.
La rabato estis tridek-elcenta.

Le vendeur a fait un gros rabais sur le prix.
La vendisto koncedis grandan rabaton je la prezo.

Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
Ĉu ni povus ricevi apartan rabaton?

Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
Ĉu vi bonvolas konsenti al mi rabaton?

Peu importe à quel point il était en rabais, que feras-tu maintenant que tu as acheté de telles quantités de papier de toilette ? Il n'y a pas d'espace pour le mettre.
Ne gravas ĝia tiama rabato, kion vi faros nun el tiom da neceseja papero, kiun vi aĉetis? Ne estas loko por ĝin ordigi.

Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
Ĉu vi povas doni al mi rabaton?

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.
Multaj magazenoj donas rabaton en la monato aŭgusto.

Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
Ĉi tie mi vidas difekteton. Ĉu vi povos koncedi al mi rabaton?

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.
Multaj magazenoj ofertas diskonton en la monato aŭgusto.

Taux de rabais
kuponinterezo

Nous aimerions savoir si vous pouvez nous faire un rabais spécial.
Ni ŝatus scii, ĉu vi povas doni al ni specialan rabaton.