rebond oor Esperanto

rebond

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

resalto

naamwoord

voorbeelde

Il est également possible d’utiliser des plans inclinés ou des murs, ce qui était déjà le cas de LA Street, premier jongleur connu à avoir présenté des numéros de balles rebonds, en 1917.
Ankaŭ eblas uzi nehorizontalajn grundojn, aŭ murojn, kiel jam LA Street, unua ĵonglisto konata por spektaĵoj per resalto en 1917.

Il joua également dans le championnat d'Italie avec Phonola Caserta en 1993, avec des moyennes de 16 points et 13 rebonds par match.
Krome li ludis en italia ligao kun Phonola Caserta en 1993, averaĝinte 16 poentojn kaj pli ol 13 pilkokaptadojn ĉiun ludon.

En 1991-1992, avec les Nuggets, il inscrivit 11,5 points et sa meilleure moyenne aux rebonds avec 11,5.
En sezono 1991-92, kun la Nuggets, li averaĝis 11,5 poentojn kaj 11,5 pilkorekaptadojn ĉiun ludon.

La surface et le matériel utilisés pour faire rebondir les objets sont des points essentiels pour les jongleurs à rebond.
La grundospeco kaj la materio uzataj por resaltigi la objektojn estas ĉefa afero por la resaltigaj ĵonglistoj.

La saison 1988-1989 avec les Spurs fut la plus productive de sa carrière, avec des moyennes de 13,7 points et 8,2 rebonds par match.
La ludsezono de 1988-99 kun la Spurs estis lia plej farplena, en kiu liaj ludmezoj estis 13,7 poentoj kaj 8,2 pilkorekaptadoj.

La surface la plus simple est un sol plan et lisse qui permet un rebond régulier et des trajectoires simples.
La plej simpla grundo estas ebeno glata kaj horizontala, kiu permesas simplaj vojiroj.

Le rebond ou jonglerie à rebond est une discipline de jonglerie datant du début du XXe siècle.
Resalto aŭ resalta ĵonglado estas speco de ĵonglado kiu ekis komence de la 20a jarcento.

En effet, la balle, par son côté sphérique, est l’objet qui produit le rebond le plus régulier.
Kompreneble, la pilko, pro ĝia formo, estas la objekto kiu faras la plej regulan resalton.

Les ponts terrestres peuvent être créés par une régression marine dans laquelle le niveau des mers baisse, faisant apparaitre des portions du plateau continental peu profondes, qui étaient légèrement submergées ou lorsque de la terre émerge par la tectonique des plaques, ou parfois lorsque le plancher de la mer remonte à cause du rebond post-glaciaire, après une période glaciaire.
Teraj pontoj povas esti kreataj de mara regreso, kiam la marnivelo malsupreniras kaj sekigas partojn de la kontinenta ebenaĵo, aŭ kiam leviĝas novaj teroj, pro platotektoniko aŭ pro post-glacia resalto post glaciepoko.

Ce qu'il y avait d'étonnant, ce rebond, ce creux, était quasiment précisément aligné avec le moment où chaque mot est né -- mot après mot, systématiquement.
Kaj la mirigaĵo estis, ke tia salto, tia kavaĵo, kunliniiĝis preskaŭ precize kun kiam ĉiu vorto naskiĝis — vorto post vorto, laŭsisteme.