remercier oor Esperanto

remercier

/ʁǝ.mɛʁ.sje/ werkwoord

Mettre fin au contrat de travail d'un ou de plusieurs employés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

danki

werkwoord

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.

malakcepti

werkwoord

eksigi

werkwoord

maldungi

werkwoord

Soortgelyke frases

je vous remercie
dankon · mi dankas

je vous remercie d’avance
mi anticipe dankas vin

voorbeelde

Mais c'est à moi de vous remercier.
Estas mi, kiu danku vin.

Pour commencer, je veux tous vous remercier.
Enkonduke mi volas danki vin ĉiujn.

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
Ĉu mi povas komenci, dankante ĉiun el vi pro via varma akcepto?

Je veux te remercier personnellement.
Mi volas danki vin persone.

Comment pouvons-nous vous remercier ?
Kiamaniere ni povos danki al vi?

Je veux remercier tout le monde ici.
Mi volas danki ĉiujn ĉi tie.

J'aimerais simplement vous remercier de traduire mes phrases.
Mi nur deziras danki vin pro tio, ke vi tradukis miajn frazojn.

Je n'ai pas de mots pour vous remercier.
Mi ne scias, kiel mi devas danki vin.

Je veux remercier tout le monde.
Mi volas danki al ĉiuj.

Il devrait me remercier.
Li devus danki min.

Je ne saurais vous remercier assez.
Mi ne povas troe danki vin.

Tu peux remercier Jim pour ton échec.
Vi povas danki al Jim pro via malsukceso.

Nous voulons remercier tout spécialement Tom.
Ni volas vere aparte danki Tomon.

Je tiens à remercier tous ceux d'entre vous qui ont travaillé durement afin que cet évenement ait lieu.
Mi vere volas danki ĉiujn el inter vi, kiuj streĉe laboris por ke tiu evento okazu.

J'aimerais tous vous remercier d'être venus.
Mi deziras danki vin ĉiujn, ke vi venis.

Tom veut te remercier.
Tomo volas danki vin.

... Nous sommes venus te remercier pour les appareils dont nous rêvons depuis des millénaires.
Ni venis por danki vin pro la aparatoj, pri kiuj ni revis dum jarmiloj.

Il ne m'a jamais dit son nom et je suis presque certaine d'avoir oublié de le remercier.
Li neniam diris al mi sian nomon, kaj mi estas certa, ke mi forgesis danki lin.

Je voulais te remercier pour ce que tu as fait aujourd'hui.
Mi volis danki vin pro tio, kion vi faris hodiaŭ.

Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
Unue, mi devas danki vin pro via helpo.

Je veux juste te remercier pour toute ton aide.
Mi simple volas danki vin pro via helpo.

Je voulais seulement vous remercier à nouveau.
Mi nur volis danki al vi denove.

Je voulais vous remercier pour ce que vous avez fait aujourd'hui.
Mi volis danki vin pro tio, kion vi faris hodiaŭ.

Je veux vous remercier pour ce que vous avez fait.
Mi volas danki vin pro tio, kion vi faris.