rouge-gorge oor Esperanto

rouge-gorge

/ʁuʒ.ɡɔʁʒ/, /ʁuʒɡɔʁʒ/ naamwoord manlike

Oiseau de l'espèce Erithacus rubecula de la famille des gobe-mouches (Muscicapidae) avec la poitrine et la gorge rouge vifs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ruĝgorĝulo

naamwoord

rouge-gorge européen

rubekolo

naamwoord

ruggorgulo

Soortgelyke frases

rouge-gorge européen
ruĝgorĝulo

rouge-gorge familier
ruĝgorĝulo

Rouge-gorge familier
Ruĝgorĝulo · ruĝgorĝulo

Rouge-gorge de Gunning
Orienta ruĝgorĝulo

voorbeelde

Pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.
Dum mia sabatjaro mi komponis fugon kaj dresis ruĝgorĝulon.

On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Oni kredas, ke ĉio estas finita, sed tiumomente ĉiam troviĝas rubekolo, kiu ekkantas.

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.
Printempe dum la tagoj plilongiĝis kaj dum la suno plivarmigis, ŝi atendis la unuan rubekolon revenantan el sudo.