saine et sauve oor Esperanto

saine et sauve

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sanigita kaj savita

adjektief

Soortgelyke frases

sain et sauf
sanigita kaj savita

voorbeelde

J'espère qu'elle est saine et sauve.
Mi esperas, ke ŝi estas sana kaj sekura.

Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
Simple estu ĝoja, ke vi estas sana kaj savita.

J'espère qu'elle est saine et sauve.
Mi esperas, ke ŝi estas sekura.

Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
Ĉu vi povas eliri el tio sanaj kaj sekuraj?

Contente-toi juste d'être saine et sauve.
Simple ĝoju, ke vi estas sana kaj savita.

Es-tu parvenue chez toi saine et sauve ?
Ĉu vi alvenis hejme sana kaj savita?

Contentez-vous juste d'être saines et sauves.
Simple kontentiĝu per tio, ke vi estas sanaj kaj savitaj.

Le tsar, dit le compte-rendu officiel, soutint sur ses épaules le toit effondré de la voiture où il se trouvait, pendant que sa famille s'en échappait saine et sauve.
Ĝi estis konstruita por honori la miraklan supervivon de la caro Aleksandro la 3-a en trajna dereliĝo de Borki en 1888, kiam la caro laŭdire tenis kolapsintan plafonojn sur siaj ŝultroj, dum lia familio eskapis el la vrako.