sans abri oor Esperanto

sans abri

Qui n'a pas de logement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

senhejma

adjektief

Cette jeune femme est sans-abri.
Tiu junulino estas senhejma.

sendomulo

clodoche

senhejmulo

naamwoord

clodoche

J'étais sans-abri pendant trois mois.
Mi estis senhejmulo dum tri monatoj.

sentegmentulo

clodoche

Soortgelyke frases

sans-abri
sendomulo · senhejmulo · sentegmentulo

voorbeelde

Tom est toujours sans abri, n'est-ce pas ?
Tomo ankoraŭ estas sen fiksita loĝejo, ĉu?

Plus de 570 000 maisons furent détruites, laissant environ 1,9 million de sans-abris.
Ĉirkaŭ 570.000 hejmoj estis detruitaj, lasante ĉirkaŭ 1,9 milionoj de rifuĝitoj.

Les Japonais montrent peu de compréhension à l'égard de leurs concitoyens sans abri.
Japanoj havas malmulte da komprenemo pri siaj sendomaj kuncivitanoj.

Beaucoup de sans-abris vivent dans le parc.
Multaj senhejmuloj vivas en parkoj.

Cette jeune femme est sans-abri.
Tiu junulino estas senhejma.

Chacun de nous peut venir en aide aux « sans abri ».
Ĉiu el ni povas helpi la senhejmulojn.

J'étais sans-abri pendant trois mois.
Mi estis senhejmulo dum tri monatoj.

Êtes-vous sans abri ?
Ĉu vi estas senhejma?

Nous ne devrions pas mépriser une personne simplement parce qu'elle est sans abri.
Ni ne malestimu homon nur pro ties senhejmeco.

La vérité est toujours sans abri.
La vero ĉiam estas sen protekto.

Des milliers de familles sont restées sans abri.
Miloj da familioj restis senŝirmaj.

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Tiu homhelpa asocio serĉas bonvolulojn por disdoni manĝojn al sendomuloj dum decembro.

Elle plaida en faveur des sans-abri.
Ŝi pledis por la senhejmuloj.

Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
Li pasigis la nokton en senhejmulejo.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.
La loka registaro urĝe helpu la senhejmulojn.

Le nombre de sans-abri est encore assez petit au Japon en comparaison avec le reste du monde.
La nombro de senhejmuloj en Japanio estas ankoraŭ relative malalta kompare kun la cetera mondo.

Nous plaignons tous ces immigrés sans-abri.
Ni kompatas ĉiujn tiujn senhejmajn enmigrintoj.

Les indésirables comprenaient les prostituées, les enfants des rues, les petits voleurs, les homosexuels et les sans-abri.
La elĵetitoj inkludis prostituitinojn, stratinfanojn, ordinarajn ŝtelistojn, samseksemulojn kaj la senhejmulojn.