sans scrupules oor Esperanto

sans scrupules

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

senskrupula

adjektief

Le premier ministre a épousé une femme provocante et sans scrupules.
La ĉefministro edziĝis kun virino provokema kaj senskrupula.

voorbeelde

C'est un homme sans scrupules.
Li estas senhonta viro.

Tom est sans scrupules.
Tomo estas senskrupula.

Le premier ministre a épousé une femme provocante et sans scrupules.
La ĉefministro edziĝis kun virino provokema kaj senskrupula.

Mais il est cruel, vicieux, sans scrupules -- Ça ira, restez assis -- le jeu que ces gens jouent.
Nu, kia kruela, turmentiga, tute malhonesta -- ja bone fartas mi, residiĝu (Ridoj) -- ludo flanke de tiuj trompistoj.

Il est primordial que la beauté de ce paysage ne soit pas sauvagement détruite par ces industries sans scrupules.
Nepras, ke la beleco de tiu pejzaĝo ne estu sovaĝe detruita per senskrupulaj incendioj.

Il raconte une suite où le Hibou et la Petite Chatte sont attaqués par une bande de rats sans scrupules sortis voler des tartes.
Temis pri etendita rakonto pri tio, ke la Strigo kaj la Kato estis atakataj de aro de senkompataj ratoj, kiuj celis ŝteli pastaĵojn.

Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, on a élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme.
Tiu viro agas fanfarone, senkonscienca, jurotorde kaj karierisme. Kial ĝuste tian homon oni levis en oficon tiel altan, tio por mi estas enigmo.