savon oor Esperanto

savon

/sa.vɔ̃/ naamwoord manlike

Agent de nettoyage, fabriqué en formes solides, de granules, de flocons ou liquide, fait d'un mélange de sels de sodium et de divers acides gras d'huiles naturelles et de graisses.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sapo

naamwoord

Agent de nettoyage, fabriqué en formes solides, de granules, de flocons ou liquide, fait d'un mélange de sels de sodium et de divers acides gras d'huiles naturelles et de graisses.

Si elle l'utilise, ce savon devrait lui améliorer le teint du visage.
La uzo de tiu sapo devus plibonigi ŝian vizaĝokoloron.

tualetsapo

naamwoord

Sapo

Le savon a la propriété d'enlever la saleté.
Sapo havas la proprecon forigi malpuraĵon.

Soortgelyke frases

porte-savon
sapujo

passer un savon à quelqu’un
sapumi la okulojn al iu · tani al iu la haŭton

passer un savon
sapumi la okulojn

passer un savon à qn
ordigi al iu la kapon

savon de gantier
talko

j'ai besoin de savon
mi bezonas sapon

savon de toilette
tualetsapo

bulle de savon
Sapveziko · sapveziko

mousse de savon
sapŝaŭmo

voorbeelde

Nous savons que tu es intéressée.
Ni scias, ke vi estas interesataj.

Quand on regarde une carte de la couleur de peau, et la couleur de peau prévue, avec ce que nous en savons aujourd'hui, nous voyons un beau dégradé qui va des pigmentations les plus foncées vers l'équateur aux plus claires vers les pôles.
Kaj tial kiam ni rigardas mapon de haŭtkoloro kaj antaŭvidatan haŭtkoloron kiel ni konas ĝin nun, ni vidas belan varion de la plej malhelaj haŭtpigmentoj ĉe la Ekvatoro ĝis la plej helaj proksimiĝante al la polusoj.

Nous en savons long.
Ni scias multon pri tio.

Nous savons comment réparer les ordinateurs.
Ni scias, kiel ripari la komputilojn.

Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
Ju pli ni lernas, des pli ni komprenas kiom malmulte ni scias.

C'est tout ce que nous savons.
Tio estas ĉio, kion ni scias.

Déjà, nous ne savons littéralement presque rien de la Révolution et des années qui la précédèrent.
Ni jam scias preskaŭ laŭvorte nenion pri la Revolucio kaj la jaroj antaŭ la Revolucio.

Nous deux savons que vous deux mentez.
Ni du scias, ke vi du mensogas.

Nous le savons toutes.
Ni ĉiuj scias.

Nous ne savons que faire.
Ni ne scias kion fari.

Et je ne comprends pas pourquoi, mais peut-être que nous en savons beaucoup plus sur la souffrance des inconnus dans des lieux lointains et que nous nous intéressons beaucoup plus à la souffrance de ces inconnus lointains.
Kvankam mi ne scias ekzakte kial, mi pensas, ke eble ni konscias tiom pri la sufero de nekonatoj en foraj lokoj, ke sekve ni nun zorgas multe pli pri la sufero de tiuj foraj nekonatoj.

Nous le savons parce que c'est spécifié dans le code.
Ni scias ĉar ĝi sciigas tion ene de la programa kodo.

Nous ne savons rien.
Ni scias nenion.

Nous savons de la recherche que la première chose à faire pour augmenter votre résilience physique et de ne pas rester tranquille.
Ni scias el esploroj, ke la unua afero farinda, por stimuli fizikan reziston estas ne sidi senmovaj.

Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
Mi scias, ke vi ne estas malsaĝa.

Bon, nous savons que jouer ensemble a d'énormes effets positifs sur les familles.
Ni ĉiuj scias ke komuna ludado havas egajn familiajn avantaĝojn.

Nous savons déjà tout ceci, Tom.
Ni jam scias ĉion ĉi, Tom.

Je me savonne le visage avant de me raser.
Mi sapumas mian vizaĝon antaŭ ol razi min.

Le savon, s'il te plaît.
Mi petas sapon.

Mais nous savons le chemin de la Grèce. » -- « Eh bien !
Kaj ĉu vi scias, kion tio signifas, etulino?" „Kompreneble.

Nous ne savons pas ce qu'il a fait pendant la fête.
Ni ne scias, kion li faris dum la festo.

Nous ne savons pas grand chose sur Vermeer, mais du peu que nous savons, nous savons qu'il a épousé une catholique, qu'ils vivaient avec sa mère dans une maison où il avait sa propre pièce, son atelier.
Malmulton oni konas pri & lt; i& gt; Vermeer& lt; / i& gt;, sed detalo ja konata de estas, ke li edziniĝis kun katolikulinon, kies patrino loĝis kun la geedzoj, en domo kie li havis propran ĉambron lia ateliero.

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.
Lia mensogo krevis kiel sapveziko.

L'univers est-il infini ? Nous ne savons pas.
Ĉu la universo estas senfina? Ni ne scias.

Nous le savons déjà.
Tion ni jam scias.