sciences de l'information oor Esperanto

sciences de l'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

komputado

domaine académique

Soortgelyke frases

sciences de l'information et de la communication
komunikada scienco

sciences de l'information et des bibliothèques
bibliotekscienco

science de l'information
informadiko

voorbeelde

Leurs travaux complétant ceux d'Alan Turing, de Norbert Wiener et de John von Neumann (pour ne citer que les principaux) constituent le socle initial de la théorie du signal et des « Sciences de l'Information ».
Iliaj verkoj kompletigis tiujn de Alan Turing, Norbert Wiener kaj John von Neumann (por nomi nur la ĉefajn fakulojn) kaj konstituas la komencan bazon de la "teorio de signalo"" kaj de la "Sciencoj pri informo".

Sa pensée, à la fois informée des sciences physiques, biologiques et paléontologiques de son temps, se veut être une phénoménologie de l'homme.
Lia penso, siavice impregnita per fisikaj, biologiaj kaj paleontologiaj sciencoj de sia tempo, volas esti fenomenologio de la homo.

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Liu Manqiang, efektiviga direktoro de la ĉina esplorcentro kaj supera lernejo por socialaj sciencoj kaj informada teĥnikaro, deklaras: "La informada kaj komunikada teĥnikaroj havas la potencialon por grandega valorpliigo; grava celo por la evoluado de la ĉinia informada teĥnikaro estas ebligi al pli da kamparaj civitanoj profiti de la informteĥnikara industrio."

Cette société compte 2 500 membres et a pour but de faire avancer la science de la géographie tout autour de la planète en encourageant les formations, la recherche et les expéditions au moyen d'une revue, le Scottish Geographical Journal, une lettre d'information nommée GeogScot et d'autres publications.
Tiu societo entenas 2 500 membrojn kaj celas progresigi geografiajn sciencojn tra la tuta mondo, per la ellaboro de novaj formadoj, esploroj kaj ekspedicioj, kaj per revuo nomita Scottish Geographical Journal.

L'association travaille sur des sujets variés : Humanisme et naturalisme Sécularisme Épistémologie et philosophie des sciences Éthique En collaboration avec l'Association Humaniste d'Allemagne, il tient un "Service d'Information Humaniste", qui apporte des points de vue humanistes sur l'actualité, pour le grand public.
La asocio laboras pri diversspecaj temoj : Humanismo / Naturalismo Sekularismo Epistemologio / Filozofio de la sciencoj Etiko Analiza filozofio Kunlabore kun la Humanisma Asocio de Germanio, ĝi proponas "Humanisman Informo-Servon", kiu alportas por larĝa publiko, humanismajn vidpunktojn pri la aktualaĵoj.

Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.
Laŭ mia tiama animagordo la enhavo de ĉi tiu libro devis esti donata en pensoj, kiuj estas por la prezentado de l'o spirita taŭgaj pluformitaĵoj de la pensoj uzataj en la naturscienco.

Dans le magazine, il y a quelques rubriques habituelles, à savoir: "Memore pri" - Hommages aux écrivains récemment décédés "En vitrino" - critiques de livres particulièrement lisibles Outre ces rubriques, il y a aussi des informations sur le cinéma, le théâtre, la philosophie, le cinéma, la science-fiction, l’espérantologie (eo), la lexicographie, la littérature du monde entier, etc. La Literatura Foiro est fondée en 1970 à partir du cercle littéraire La Patrolo à Milan.
En la revuo troviĝas kelkaj kutimaj rubrikoj, i.a.: “Memore pri„ – omaĝoj al verkistoj nelonge forpasintaj “En vitrino„ – recenzoj de aparte legindaj libroj Krom tiuj rubrikoj aperas ankaŭ informoj pri bildliteraturo, teatro, filozofio, kino, sciencfikcio, esperantologio, leksikografio, literaturo el partoj de la mondo ktp.