se marier oor Esperanto

se marier

Contracter un mariage ; prendre un mari ou une femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

edziniĝi

werkwoord

Certains ne se marient que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
Iuj viroj edziĝas nur por malhelpi iliajn edzinojn edziniĝi kun aliaj viroj.

edziĝi

werkwoord

Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.
Ne kun vi, sed kun ŝi li volas edziĝi.

geedziĝi

werkwoord

Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
Ekzemple, pli multe da homoj decidas kunvivi kaj havi infanojn sen geedziĝi.

akordi · akordiĝi · harmonii · interedziĝi · kunedziĝi · veni en akordon

Soortgelyke frases

Je vous salue Marie
Ave Maria

je vous salue marie
ave maria

êtes-vous marié
ĉu vi estas edziĝita

êtes-vous mariée
ĉu vi estas edziĝita

voorbeelde

Elles étaient en âge de se marier.
Ili havis la aĝon edziniĝi.

Se marier est chose sérieuse.
Geedziĝi estas serioza afero.

Aucun d'entre nous ne veut se marier.
Neniu el ni deziras edziĝi.

Tom veut se marier avec Marie.
Tom volas edziĝi kun Marie.

Ma fille va se marier en juin.
Mia filino edziniĝos en Junio.

Il était en âge de se marier.
Li havis la aĝon edziĝi.

Tom était en âge de se marier.
Tom havis la aĝon edziĝi.

Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier?
Se vi ne studas kaj lernas, kiel ŝi edziniĝos?

Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.
Ne kun vi, sed kun ŝi li volas edziĝi.

Il va se marier.
Li edziĝos.

On va se marier.
Multe naŭza!

Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Ŝi studas arthistorion por edziniĝi al kadrulo kaj iĝi dommastrino.

Jiří avait reçu l’autorisation de se marier, nous nous sommes épousés et nous étions contents de notre sort.
Jiæí ricevis permeson edzi ̧i, ni geedzi ̧is kaj vivis kontente.

Je croyais que Tom avait dit qu'il ne voulait pas se marier.
Mi kredis, ke Tomo diris, ke li ne volas edziĝi.

Celle-ci ne voulu pas se marier, et mourut encore jeune d'une maladie.
Tiutempe li edziĝis, li mortis juna pro malsano.

Elle vient de se marier avec le père de son enfant.
Decidis ne edziniĝi al patro de la infano.

J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
Mi provis konvinki amikon ne edziĝi.

Tom va se marier le mois prochain.
Tomo edziĝos la venontan monaton.

Aucun d'entre nous ne veut se marier.
Neniu el ni deziras edziniĝi.

Ils ont peu de chances de se marier.
Ili neverŝajne geedziĝos.

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.
Kelkaj junaj japanoj preferas esti fraŭlo anstataŭ edziĝi.

Ils veulent se marier.
Ili volas geedziĝi.

Tom et Mary ont décidé de se marier en octobre.
Tomo kaj Manjo decidis geedziĝi en oktobro.

Dan va se marier.
Dan edziĝos.