se moquer de oor Esperanto

se moquer de

discuter avec un marchand sans intention d’acheter

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

moki

werkwoord

se foutre de la gueule de

Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
Vi ne rajtas moki lin.

voorbeelde

Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.
Oni ne moku lin, pro tio ke li ne scipovas skribi sian nomon.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Jen hospitalo, kiu mokas malsanulejon.

Il se moque de tout le monde.
Li mokas ĉiujn.

Elle est en train de se moquer de vous.
Ŝi mokas vin.

Personne n'aime qu'on se moque de lui.
Neniu ŝatas esti priridata.

Sa manière de se moquer de l'art de toutes les façons ne me plait pas du tout.
Lia maniero primoki ĉiuspecan arton, tute ne plaĉas min.

Un verrou se moque de ce qu'il y a derrière la porte.
Riglilo fajfas pri tio, kio estas malantaŭ la pordo.

Mais que personne ne se moque de moi ; car, enfin, ou nous sommes ou nous ne sommes pas.
Kaj nun, neniu moku min, ĉar, aŭ ni ĉiuj estas seriozaj, aŭ ni ĉiuj ŝercas.

Elle est en train de se moquer de toi.
Ŝi estas mokanta min.

Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
Al mi estas kutime ke oni priridas min.

Tout le monde se moque de moi !
Ĉiuj ridas pri mi!

Il a continué à se moquer de moi.
Li daŭrigis primoki min.

Tout le monde se moque de nous.
Ĉiuj mokas nin.

Les gens vont se moquer de moi.
Homoj ridos pri mi

On va se moquer de toi si tu parles comme ça.
La homoj mokos vin, se vi parolos tiel.

Elle est en train de se moquer de vous.
Ŝi estas mokanta vin.

Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Mi ne toleras, ke oni mokas nin antaŭ la aliaj.

Klava se moque de tout le monde.
Klava mokas ĉiujn.