sens unique oor Esperanto

sens unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

unudirekta strato

Soortgelyke frases

rue à sens unique
unudirekta strato

voorbeelde

Ce n'est pas à sens- unique.
Ne estas nur unuvoje.

Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique.
Atentu ne stiri malĝustadirekte sur unudirekta strato.

D'une voix rauque, il nous dit que la voie était à sens unique.
Per raŭka voĉo li diris al ni, ke la vojo estas unudirekta.

Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE.
Kio estas skribita sur la trafiksigno? - Unudirekta.

Les sens uniques présentent des problèmes particuliers.
Unudirektaj stratoj prezentis specialajn problemojn.

Durant les travaux, le pont est seulement à sens unique.
Dum la laboroj la ponto uzeblos nur unusence.

C'est une rue à sens unique.
Tio estas unudirekta strato.

La rue est à sens unique.
La strato estas unudirekta.

À sens unique, elle s'étend du sud au nord de Madison Square Park, au niveau de la 23e Rue au Madison Avenue Bridge à la 138e Rue.
Ĝi etendiĝas norde-sude ekde la Madison Square Garden, je alteco de la strato 23 ĝis la Ponto de la Avenuo Madison en la strato 138.

La circulation s'effectuant en sens unique sur ce tronçon de la ligne, les deux voies se rejoignent à la sortie de la station vers Pré-Saint-Gervais, et la voie redevient unique.
Tial ke veturado iras en unusola direkto sur tiu parto de la linio, ambaŭ vojoj kuniĝas ĉe la eliro de la stacio direkte al Pré-Saint-Gervais, kaj la vojo refariĝas ununura.

Contrairement aux divertissements à sens unique du 20ème siècle, cette participation communautaire est la façon dont nous devenons partie intégrante du phénomène -- soit en le partageant, soit en en faisant quelque chose.
Malsame ol la unudirektaj spektakloj de la 20- a jarcento, tiu komunuma partoprenado montras kiel ni fariĝis parto de la fenomeno, ĉu per la disvastigado, ĉu per la kreo de io nova el ĝi.

(Rires) Contrairement aux divertissements à sens unique du 20ème siècle, cette participation communautaire est la façon dont nous devenons partie intégrante du phénomène -- soit en le partageant, soit en en faisant quelque chose.
(Ridoj) Malsame ol la unudirektaj spektakloj de la 20-a jarcento, tiu komunuma partoprenado montras kiel ni fariĝis parto de la fenomeno, ĉu per la disvastigado, ĉu per la kreo de io nova el ĝi.

Le 21 septembre 2008, il est l'unique sénateur de droite à être élu dans le département.
La 21-an de septembro 2008, li estis la sola dekstra senatano elektita en la departemento.

En ce sens, les communistes peuvent résumer leur théorie dans cette formule unique: abolition de la propriété privée.
Ĉi-sence la komunistoj povas resumi sian teorion per jena sola frazo: forigo de la privata proprieto.

Le département du Pas-de-Calais comptant un nombre important de sièges de sénateurs, ceux-ci sont élus au scrutin de liste proportionnel à tour unique.
La departemento Pas-de-Calais havas multajn seĝojn de senatanoj, tiuj estis elektitaj per proporcia listo je nur unu balotvico.

La région a été appelée « The Most Southern Place on Earth » (la région la plus sudiste de la terre, « sudiste » dans le sens du Sud profond américain) à cause de son histoire raciale, culturelle et économique unique.
La regiono estis nomita "La plej suda loko sur la Tero" ("Suda" en la senco de "karaktera de tiu regiono, nome Usona Sudo"), pro sia unika rasa, kultura, kaj ekonomia historio.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Post multaj jaroj da medito mi venis al la konkludo, ke por ĉiu homo la senco de la vivo konsistas ĝuste en tio: trovi la sencon de la vivo. Mi parolas pri unika, specifa senco por indiviua vivo. Ĉiu el ni estas unika individuo. Kaj ĉiu el ni portas en si la potencialon por trovi kaj plenumi unikan mision en sia vivo.

Il existe 7 points générateurs avec chaque ensemble de p,q,r : (et quelques formes particulières) Il existe trois cas particuliers : p q (r s) | - C'est un mélange de p q r | et p q s |. | p q r - Les formes adoucies (alternées) donnent cet autre symbole inhabituel. | p q r s - Une forme unique adoucie pour le U75 qui n'est pas constructible au sens de Wythoff.
Estas 7 generilaj punktoj kun ĉiu aro de p,q,r: (kaj kelkaj speciala formoj) Estas tri specialaj okazoj: p q (r s) | - ĉi tio estas miksaĵo de p q r | kaj p q s |. | p q r - riproĉaj formoj (alternitaj) donas ĉi tiun alie neuzatan simbolon. | p q r s - unika riproĉa formo por granda durombo-dudek-dekduedro kiu ne estas konstruebla per konstruo de Wythoff.

L'historien Edward James remet en cause l'existence même du royaume de Soissons : ce serait, selon lui, uniquement un moyen pour les historiens de combler l'espace vide d'une carte, dans la mesure où les informations à ce sujet reposent pour l'essentiel sur le témoignage tardif de Grégoire de Tours, qui simplifie par moments les événements pour leur donner du sens.
Edward James eĉ kontestas la ekziston de la reĝlando de Soissons, kiu estus laŭ li nur rimedo de historiistoj por plenigi malplenan spacon sur mapo, pro la fakto ke plej multaj informoj pri ĝi venas de la atestado de Gregorio de Tours, kiu kelkfoje simpligis la eventojn por doni al ili signifon.