statut de association oor Esperanto

statut de association

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

statuto

voorbeelde

Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.
Tiun taskon ĝi ricevis ekde sia fondiĝo en siaj statutoj.

Selon ses statuts, l'association a pour but de « généraliser l'espéranto parmi les végétariens et le végétarianisme parmi les espérantistes, en collaboration active et conviviale, dans le but du respect de la nature et de tous les êtres vivants ».
Laŭ sia statuto, la asocio celas "disvastigi Esperanton inter vegetaranoj kaj vegetarismon inter esperantistoj", en "amika kaj aktiva kunlaborado, cele al respekto de la naturo kaj de ĉiuj vivantaj estaĵoj".

En janvier 2017, elle devient membre du conseil d'administration de l'Agence française de biodiversité et du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage Après avoir participé, comme assistante, aux travaux de l'Union internationale pour la conservation de la nature de Bonn et du Conseil de l'Europe en 1996, elle intègre, en 1998, l'association Alsace nature, pour s'occuper du secteur juridique, avec le statut d'Emplois-jeunes.
Post esti partopreninta, kiel asistantino, en la laboro de la Internacia unuiĝo por la naturmedia protektado de Bonn kaj de la Konsilio de Eŭropo en 1996, ŝi ekaktivas en 1998 en la asocio Alsace nature, por okupiĝi pri la jura sektoro, kun statuso de juna dungito (aparta iama laborkontrakto).

Les aggrégations sont un type spécial d' associations dont les deux classes participantes n' ont pas le même statut, mais représentent une relation globalisante. Une aggrégation décrit comment la classe qui prend le rôle du tout, est composé (possède) d' autres classes, qui prennent le rôle des parties de la globalité de l' aggrégation. Pour les aggrégrations, la classe qui passe pour le tout est toujours composé de plusieurs classes
Agrego estas speciala speco de asocio en kiu la du partoprenantaj klasoj ne havas egalan statuson, sed formas iun tuto-parto interrilaton. Agrego priskribas kiel la klaso alprenanta la rolon de la tuto, estas kunmetita de aliaj klasoj, kiuj alprenas la rolon de la partoj. Por Agregoj, la klaso rolanta kiel la tuto ĉiame havas multecon de unu