supporteuse oor Esperanto

supporteuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

subtenanto

naamwoord

voorbeelde

Je ne supporte pas la violence.
Mi ne toleras perforton.

Je ne peux plus supporter ce froid.
Mi ne plu povas elteni tiun malvarmon.

Ils peuvent supporter cela.
Ili ne povas elteni tion.

Je ne peux pas supporter les enfants gâtés.
Mi ne povas elteni la infanojn, kiujn oni tro dorlotis.

Je ne supporte pas son impolitesse.
Mi ne eltenas lian malĝentilecon.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
Ĉiu el tiuj liftoj povas elteni dekpersonan pezon.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.
Mi ne povis toleri lian krudecon.

Je ne peux pas le supporter.
Mi ne povas toleri lin.

Je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
Mi ne plu povas elteni lian konduton.

Par contre, l'analyse de la morphologie supporte le regroupement des cygnes dans la tribu Cygnini.
Tamen analizo de morfologio subtenas le regrupigo de cignoj ĉe la tribo Cygnini.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Mi ne povas elteni tiun tutan bruon.

Je ne supporte pas cette fille.
Mi ne toleras tiun knabinon.

Sa cotte de mailles fut disposée sur un support dans le vestibule (jusqu'au moment où il la prêta à un musée).
Lia masxkiraso estis ordigita sur vestohoko en la vestiblo (poste li pruntedonis gxin al muzeo).

Je ne supporte pas ce mal de ventre.
Mi ne eltenas tiun ventrodoloron.

Mon amie est cœliaque. Donc elle ne supporte pas le gluten.
Mia amikino suferas pro celiakio. Tial ŝi ne toleras glutenon.

Pour te conquérir j'ai une force herculéenne ; pour supporter de te perdre toute force m'abandonne.
Por vin konkeri mi disponas fortojn de giganto; elteni vian perdon ĉia forto mankas.

Je ne peux plus le supporter.
Mi ne plu povis elteni tion.

Je le supporte.
Mi eltenas ĝin.

L'incertitude est de tous les tourments le plus difficile à supporter.
Necerteco estas la plej neeltenebla el la turmentoj.

Comment Tom peut-il supporter cela ?
Kiel Tomo povas elteni tion?

Je ne peux supporter son oisiveté plus longtemps.
Mi ne plu toleras lian pigremon.

Il y avait beaucoup de supporters enthousiastes dans le stade.
Estis multaj entuziasmaj anoj ĉe la stadiono.

Je ne peux pas supporter les enfants.
Mi ne povas elteni la infanojn.

Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.
La sola efika maniero elporti la vivon estas forgesi la vivon.

Je ne peux pas supporter cette douleur.
Mi ne povas elteni tiun doloron.