supposer oor Esperanto

supposer

/sy.po.ze/ werkwoord

Imaginer que quelquechose est vrai, sans preuve.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

supozi

werkwoord

Accepter sans vérification ni preuve.

Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème.
Vi devas supozi ke Tom jam scias pri la problemo.

supozigi

werkwoord

missupozi

werkwoord

Soortgelyke frases

supposé que
supoze ke

supposé
falsa · supozita

laisser supposer
supozigi

en supposant que
supoze ke

supposer à tort
missupozi

voorbeelde

Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
Vi estas supozata helpi viajn amikojn, kiam ili spertas malfacilaĵojn.

Suppose que je débarque dans ta chambrette.
Supozu, ke mi subite eniras vian ĉambreton.

Cependant, à la requête de Padre Cícero, le diocèse convoqua une commission composée d’ecclésiastiques et de professionnels de la santé afin de soumettre le supposé miracle à examen.
Padre Cícero tiam petis al episkopujo starigi komision de pastroj kaj sansciencaj profesiuloj, kiu esplorus la supozitan miraklon.

Je suppose qu'il faudra que ça colle.
Mi supozas, ke necesos, ke tio iru glate.

Quelque chose d’un peu trop savant pour moi, je suppose.
Ion tro cerbumigan por mi, sendube.

— Je suppose, Lanyon, dit-il, que vous et moi devons être les deux plus vieux amis qu’Henry Jekyll possède ?
—Mi supozas, Lanyon, li diris, ke vi kaj mi estas la du plej malnovaj amikoj, kiujn havas Harry[11] Jekyll?

Je suppose que j'avais tort.
Mi supozas, ke mi malpravis.

Je suppose que je suis devenu fainéant.
Mi pensas, ke mi iĝis mallaborema.

En ce cas, je suppose qu'on ne va pas tarder à apporter le pain blanc et le pain noir?
"""Do mi supozas ke oni baldaŭ alportos la blankan panon kaj la brunan?"""

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Sen limigo de ĝeneraleco oni povas supozi, ke la sekvo en direkto al nulo konverĝiĝos.

Peut-on supposer possibles tous les accidents ?
Ĉu oni povas supozi ĉiujn akcidentojn eblaj?

Étais-je supposée ne pas encore manger ?
Ĉu mi estis supozata ankoraŭ ne manĝi?

Je suppose que c'est impossible.
Mi supozas tion neebla.

Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.
Mi supozas, ke mi povus uzi duŝon.

On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
Oni supozeble helpu siajn amikojn, kiam il troviĝas en embaraso.

Lorsque vous avez sélectionné un outils d' édition de la barre d' outils de travail (par exemple, l' outils d' insertion de classes) le pointeur de la souris change pour une devenir une croix, et il est alors possible d' insérer les éléments dans votre modèle en cliquant une seule fois sur le diagramme. Notez que les éléments en UML doivent avoir un nom unique. Aussi si vous avez une classe dans un diagramme dont le nom est ClassA et que vous souhaitez insérer une autre classe dans un autre diagramme, vous ne pourrez pas nommer cette classe ClassA également. Si ces dernières sont supposées être des éléments différents, vous devrez lui donner un nom unique. Si par contre vous essayez d' ajouter le même élément à votre diagramme, alors l' outils d' insertion de classes n' est pas l' outil adéquat. A la place, vous devrez glisser et déposer la classe depuis la vue arborescente
Kiam vi elektis redaktilon de la Labora Ilpanelo (ekzemple, la ilon por enig klasojn) la musosago ŝanĝiĝas al kruco, kaj vi povas enigi la elementojn en vian modelon per unuopaj musklakoj en via diagramo. Rimarku ke elementoj en & UML; devas havi Unikan Nomon. Se vi do havas klason en unu diagramo kies nomo estas KlasoA kaj poste vi uzas la ilon" Enigi Klason " ilon por enigi klason en alian diagramon vi ne povas nomi ĉi tiun novan klason KlasoA same. Se ĉi tiuj du devus esti du malsamaj elementoj, vi devas doni al ili unikan nomon. Se vi celas almeti la saman elementon al via diagramo, tiam la Enigi Klason ilo ne estas la ĝusta por tio. Vi devus mustreni la klason de la Arboperspektivo anstataŭe

On suppose que ces vestiges sont de la même période que les sépultures trouvées non loin de là à Repton.
Oni pensas ke ĉi tiuj restaĵoj estas el la sama periodo kiel enterigejo malkovrita en proksimeco de Repton.

Suppose que je sois venu et que tu aies été en retard, je serais resté planté devant la porte.
Se vi venintus kaj malfruintus, mi restintus stare senfara antaŭ la pordo.

Suis-je supposée en gober quoi que ce soit ?
Ĉu mi estas supozata kredi el tio ion ajn?

Je suppose que je devrais y aller.
Mi supozas, ke mi devus foriri.

Qui êtes-vous supposé être ?
Kiuj vi estas supozataj esti?

Le bouddhisme est une religion dont le fondateur supposé est Shakyamuni.
Budhismo estas religio, kies fondinto supozeble estis Shakyamuni.

Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.
Mi supozas, ke la afero malsamas, kiam vi pripensas ĝin por longdaŭro.

Je suppose que vous n'êtes pas d'accord.
Mi supozas, ke vi ne konsentas.