surnom oor Esperanto
surnom
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
alnomo
kromnomo
J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Mi havas amikon, kies kromnomo estas "krajono".
petolnomo
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne|1
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moknomo · kaŝnomo · pseŭdonimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tel usage peut-être constaté, par exemple, dans le surnom bosniaque Hadžiosmanović, qui signifie à l'origine fils de Hajji Osman.
Pacifiko/KosraeWikiMatrix WikiMatrix
On a surnommé Mayeul « l'arbitre des rois » pour ses relations avec l'aristocratie.
KlasdiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Le narrateur, Marcel Thellier, un adulte d’une trentaine d’année, retrace l’émerveillement qu’il a éprouvé devant la beauté d’un camarade, André Dalio, surnommé affectueusement Dédé, depuis leur rencontre à l’âge de quatorze ans, dans l’établissement religieux où tous deux étaient pensionnaires, jusqu’à la mort de Dédé, à seize ans (l’âge où mourut saint Tarcisius).
Montri & sekundojnWikiMatrix WikiMatrix
Albert Ier de Monaco, surnommé « le Prince savant » ou « le Prince navigateur » (Paris, 13 novembre 1848 – id., 26 juin 1922), fut prince souverain de la principauté de Monaco du 10 septembre 1889 au 26 juin 1922.
Vaporigas grafitionWikiMatrix WikiMatrix
Haïti était autrefois surnommée la «Perle des Antilles».
Presu & de ĉiuj uzantojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est ainsi fréquemment surnommé big man.
Elekti foliojnWikiMatrix WikiMatrix
À cause de leurs uniformes blancs, ces troupes sont surnommées les blanquillos.
Elektu ekzistantan kadraron por ligi la kadron alWikiMatrix WikiMatrix
Un autre encore plus ancien, surnommé Prometheus a été abattu par erreur en 1964 alors qu'il avait 4 900 ans.
Kombinita FragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Il est surnommé le « père de l'histoire locale anglaise ».
Aperigi la fenestron sur ĉiuj labortablojWikiMatrix WikiMatrix
En raison de sa force physique, il était surnommé « Dempsey » par ses amis.
Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la uzo de la fizika memoro en via sistemo. La plejmulto da operaciumoj (inkluzive Linukso) uzas tiom da uzebla fizika memoro kiom eblas kiel diska kaŝmemoro, por plirapidigi la sisteman rendimenton. Tio signifas, ke se vi havas malgrandan kvanton da libera fizika memoro kaj grandan kvanton da diska kaŝmemoro, via sistemo estas taŭge agorditaWikiMatrix WikiMatrix
Paris est surnommée la "Ville-Lumière". Beaucoup de superbes monuments sont illuminés la nuit.
Paŭzante % # sekundojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est surnommé American Dog ou le Dog.
Montras uzeblajn komandojnWikiMatrix WikiMatrix
On l'a affublé d'un surnom qui lui allait bien.
La intervalo % # estas tro malgrandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand des habitants [du Pernambouc] ont commencé à la surnommer “la vache de Gentili”, Michele Maximino a déclaré envisager d'arrêter le don de lait car elle se sentait humiliée.
Starti la dokumenton je prezenta modusogv2019 gv2019
Ce contrôle de l’espace maritime vaut à Pompée le surnom de Neptuni filius, soit littéralement le « fils de Neptune »,.
Neniu prefero por la elektita interna interfacoWikiMatrix WikiMatrix
Il grandit à Saint-Pétersbourg, capitale de l'Empire russe, où on le connut sous le nom d'Alexandre, plus commun dans ce pays ; il fut plus tard appelé par ses amis Sacha (surnom populaire pour Alexandre).
Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS-servilon el la malsupra listoWikiMatrix WikiMatrix
Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
Diversaj kapoj por paraj kaj neparaj paĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On le surnomme Le Vieux afin de le distinguer de son frère Juan Herrera miniaturiste et graveur également et de son fils Francisco Herrera el Mozo, également devenu peintre.
LDAP FiltriloWikiMatrix WikiMatrix
Depuis ce temps, la famille Cottereau conserva ce surnom.
Mi parolis kun mia kuzoWikiMatrix WikiMatrix
Cette révolte, surnommée « Grande Rébellion », eut lieu dans la vice-royauté du Pérou et dans la vice-royauté du Río de la Plata (subdivisions de l’Empire espagnol) et fut déclenchée le 4 novembre 1780 par la capture et subséquente exécution du corrégidor Antonio de Arriaga.
Entuta fakturoWikiMatrix WikiMatrix
Surnommée La Bellissima, elle est élue l'une des dix plus belles femmes d'Italie.
Sennoma koloraroWikiMatrix WikiMatrix
Les quatre frères Chouan, à la tête de l'insurrection contre-révolutionnaire du Bas-Maine, ont communiqué ce surnom à leurs camarades, et de proche en proche, il a fini par caractériser l'insurrection, la chouannerie, tout entière.
Mi ne enkunportas ian malbonsenton kontraÅ Atanarjuat!WikiMatrix WikiMatrix
Las, comme usé par la vie, Beauvoir, surnommé « l'Œil » par la pègre, travaille dans l'agence de détectives de Madame Schmitt-Boulanger.
& Haltigi ĉe sekvonta deklaroWikiMatrix WikiMatrix
À leur retour, elles étaient internées dans un îlot surnommé l’îlot des « révoltés ».
Elekti situonWikiMatrix WikiMatrix
Le surnom de « Dame de fer », que le journal L'Étoile rouge, organe de l'armée soviétique, lui décerne en 1976 dans le but de stigmatiser son anticommunisme, symbolise sa fermeté face aux grévistes de la faim de l'IRA provisoire en 1981 ou aux mineurs grévistes en 1984-1985 et se répandra dans le monde entier.
Vi devas doni almenaŭ nomonWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.