tarder oor Esperanto
tarder
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
malfrui
fr
Arriver tard ; être lent à venir.|1
postresti
malrapidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a lu ses Lettres écrites de Suède, de Norvège et du Danemark et les complimentera plus tard sans la moindre réserve « si jamais un livre a été conçu pour rendre un homme amoureux de son auteur, il m'apparait clairement que c'est de celui-ci qu'il s'agit.
Renomado de listperspektiva tipo % # estas ankoraŭ ne realigitaWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, les officiers partisans du coup annoncèrent à Radio-Bangui que le gouvernement de Dacko avait été écarté du pouvoir et que Bokassa en avait pris le contrôle.
Nova Ĝava politikoWikiMatrix WikiMatrix
S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontaktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est trop tard pour moi.
Strata KvinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là.
Montri aŭ redakti & filtrilojnQED QED
Nous nous lèverions très tard.
ĈeloformatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okular génère des polices matricielles qui sont nécessaires pour afficher votre document. Pour cela, Okular utilise de nombreux programmes externes, tels que MetaFont. Vous pourrez trouver les messages émis par ces programmes plus tard dans le dialogue d' information du document
Simpla serĉadoKDE40.1 KDE40.1
Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j’ai réussi à faire de lui.
Eksporti... CommentLiterature Literature
Nous discuterons plus tard.
Nenio forigendatatoeba tatoeba
Marie arrivera à 2h30 et Tom arrivera un peu plus tard.
Ebligi ŝargajn opciojn en la dialogo " Sistemfermo... "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.
Skalera longoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.
& Nova dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il apporte néanmoins son soutien à Georges Marchais lors des élections présidentielles de 1981, expliquant quelques années plus tard, dans la chanson Les Cerisiers (1985), les raisons pour lesquelles il est demeuré fidèle à la mouvance communiste.
Trovi retroireWikiMatrix WikiMatrix
Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.
Aldoni KomentonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures.
Ĉefa ilobretotatoeba tatoeba
"Voulez-vous aller au Karaoké?" -- "Désolé. Plus tard."
KDEa G#/G#-faksrigardilotatoeba tatoeba
Tout arrive à tout le monde, tôt ou tard, s'il y a assez de temps.
Dosierujo de la kolektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôt ou tard il me dira tout.
Dekstra butonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ce cas, je suppose qu'on ne va pas tarder à apporter le pain blanc et le pain noir?
Sistemmesaĝoj-Mesaĝoj rekte senditaj de la ludoLiterature Literature
Et puis, tôt ou tard, Fondcombe sera assiégée et, après un temps aussi bref qu’affreux, elle sera détruite.
Selekti Kodon por ImportadoLiterature Literature
Plus tard on a considéré qu'il pourrait être un art parallèle à celui des peintures des groupes paléolithiques rencontrés dans les grottes.
Se dosiero jam ekzistas en la celteko, aŭtomate elekt alian nomon far algluado de sufikso al la dosiernomoWikiMatrix WikiMatrix
Il est irrité parce qu'elle vient toujours trop tard.
Enmetas novan linion en la tabelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rentrée étant fixée au 1er septembre, nous attendons votre hibou le 31 juillet au plus tard.
Statodiagramoj montras la diversajn statojn de objekto dum sia vivo kaj la stimulojn kiuj kaŭzas ŝanĝiĝojn de ĝia statoLiterature Literature
Nous nous occuperons plus tard de mieux vous installer, venez pour l’instant dans mon cabinet.
Ento-AtributoLiterature Literature
Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
Aldoni identigilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.