tissu tissé
Teksaĵo
tisser oor Esperanto
tisser
fr
Fabriquer, comme tissu, en entrelaçant des fils.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
teksi
plekti
ŝpini
As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
Ĉu vi iam rigardis araneon ŝpini sian araneaĵon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voici devant un péril plus grand que tout ce que le génie de Langue de Serpent a pu tisser dans vos rêves.
taŭga dosier-finaĵoLiterature Literature
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
Iro tra la fenestrojtatoeba tatoeba
Mais voilà, Saroumane reste pour nourrir sa haine et tisser de nouveau toutes les toiles qu’il pourra.
La konekto fiaskisLiterature Literature
Pendant des siècles, les femmes indigènes ont raconté des histoires en tissant des motifs complexes sur des métiers à tisser et une compétence inattendue nous a aidés pour le nouveau dispositif.
Montri ĉi tiun konfirman dialogonted2019 ted2019
Les araignées aiment tisser des toiles.
% # = n mesaĝoj, m nelegitaj. % # leterujoj nur estas legeblajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
Pako formas nomspaconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a probablement travaillé sur une machine filer le coton dès 1729, mais sans faire de progrès pratiques avant 1732, l'année où il rencontre John Wyatt, un charpentier travaillant à Birmingham qui a conçu les plans de la première machine à tisser.
neniu (#-bita tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Il entreprend également de tisser des liens avec les chimistes du monde entier.
& Haltigu servonWikiMatrix WikiMatrix
Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.
Aruba guldenoWikiMatrix WikiMatrix
Leurs séjours dans une famille durent de quelques semaines à quelques mois pour appréhender une réalité culturelle et tisser des liens, pour apprendre à se connaître, se comprendre et s’apprécier mutuellement.
Eniru erarkorektan nivelonWikiMatrix WikiMatrix
Cette section se clôt avec la présentation du rôle et des taches assignées aux femmes dans la vie de tous les jours : cultiver, pêcher, préparer les repas, réaliser les céramiques, tisser, coudre, et élever les enfants.
Kiu estas la gravulo?WikiMatrix WikiMatrix
Nous nous émerveillons devant les vers à soie -- celui que vous voyez ici tisser son fil.
Devigi DokumentadonQED QED
Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
Klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La déesse illustre sur sa toile les divers dieux de l'Olympe tandis qu'Arachné préfère tisser Zeus avec ses nombreuses amantes.
Se ebligita, la koloro de la fenestraj bordoj estas la sama kiel la titolobreta koloro, alie ili estas la normala koloroWikiMatrix WikiMatrix
La déesse, prise de remords, décida d'offrir une seconde vie à Arachné : elle la changea en araignée suspendue à son fil, la condamnant à tisser sa toile pour l'éternité.
Lanĉas programon en fora komputiloWikiMatrix WikiMatrix
Nous nous émerveillons devant les vers à soie -- celui que vous voyez ici tisser son fil.
Malebligo de & enfokusiga raboted2019 ted2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.