travestissement oor Esperanto

travestissement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Transvestulo

port de vêtements associés au genre opposé au sien.

transvestulo

voorbeelde

Figure du théâtre de boulevard, avec ses rôles dans des pièces télévisées d'Au théâtre ce soir, il triomphe en 1973 dans le rôle de l'excentrique travesti « Zaza Napoli » de La Cage aux folles, qu’il rejouera plus tard avec un succès international dans ses adaptations au cinéma et dont le premier opus lui vaut le César du meilleur acteur en 1979.
Figuro de bulvarda teatro, kun roloj en televidaj teatraĵoj de Au théâtre ce soir, li triumfas en 1973 en rolo de «Zaza Napoli» en La Cage aux folles, kiun li estas reludonta poste kun internacia sukceso en ties adaptoj al kino.

La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
La ludteorio montras ke tio, kion ni nomas «moralaj principoj», estas neniam nur la strategielementoj permesante al la grupo optimumigi sian postvivadon. La homoj ŝatas kaŝvesti sian avidecon sub mantelo de bonfarado.

Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis.
Ankoraŭ okazas, ke iuj miksas transgenrulojn kaj transvestantojn.