traversin oor Esperanto

traversin

/tʁa.vɛʁ.sɛ̃/ naamwoord manlike

Chevet, coussin long et cylindrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

subkuseno

Chevet, coussin long et cylindrique

kapkuseno

naamwoord

voorbeelde

Peu de temps après, il faut suivre un sentier à gauche qui monte jusqu’à la fontaine du Traversin à 1 125 mètres d’altitude, qui est une sorte de carrefour allant à la fois vers le puy de Dôme, le puy de Pariou et le puy de Côme.
Post iom da tempo, necesas iri laŭ pado maldekstre, kiu supreniras ĝis fontano de Traversin alta je 1 125 metroj, kiu estas vojkruciĝo por iri kaj al Puy de Dôme, al puy de Pariou kaj al puy de Côme.

Ils avaient la tête sur le traversin et regardaient le plafond.
Ili havis la kapon sur kuseno kaj rigardis plafonen.

Sa petite sœur, trop jeune pour comprendre le jeu, était appuyée à un traversin et riait parce que les autres riaient.
Lia fratineto, tro juna por kompreni pri kio temas la ludo, sidis apogate de kuseno, ridante ĉar la aliaj ridas.

— Alors, maîtres, dit Nob, j’ai défait les couvertures et mis un traversin au milieu de chaque lit.
— Nu, Mastroj, — diris Nobo, — mi ĉifis la litotukojn kaj enŝovis kapkusenon en la mezon de ĉiu lito.