verso oor Esperanto

verso

/vɛʁ.so/, /vɛʁ.sɔ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

posta flanko

GlTrav3

dorsa

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.
La konformo de la dorsflanka subskribo kun la originalo estas oficiale certigata de ĉi tiu dokumento.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La position neutre du personnage central et les intentions incertaines du garçon avec la cage furent des idées tardives : une étude préliminaire, retrouvée au verso d'un autoportrait, ne laissait pas apparaître le garçon et montrant le scientifique rassurant les fillettes.
La neŭtrala sinteno de la centra persono kaj la necerta intenco de la knabo kun la kaĝo estis ambaŭ malfruaj ideoj de la pentristo : pli frua skizo, malkovrita ĉe la malantaŭo de memportreto, ne entenas la knabon kaj montras la naturfilozofon konsolantan la knabinojn.WikiMatrix WikiMatrix
Ce drapeau inclut au verso le blason bleu qui provient des armoiries contenant un pin vert du pavillon de la Marine d'État du Massachusetts.
Ĉi tiu flago inkluzivas en la reverso la bluan blazonon kiu havas verdan pinarbon de la Mararmeo de la ŝtato.WikiMatrix WikiMatrix
Impression recto-verso
flanka presadoKDE40.1 KDE40.1
Impression recto-verso
Duflanka presadoKDE40.1 KDE40.1
Créez et modifiez ici des instances de l' imprimante choisie. Une instance est la combinaison d' une imprimante (l' objet physique) et d' une configuration. Pour une même imprimante à jet d' encre, vous pouvez créer plusieurs configurations, par exemple qualité brouillon, qualité photographique ou recto-verso. Ces instances apparaîtront comme de vraies imprimantes dans la fenêtre d' impression et vous permettront de choisir rapidement les paramètres d' impression que vous désirez
Difinu/Redaktu tie ĉi la instancoj de la elektita presilo. Instanco estas kombino de reala presilo kune kun aro de antaŭdifinitaj opcioj. Por unuopa inkĵeta presilo, vi povus difini diversajn presmanierojn kiel Konceptkvalito, Fotokvalito aŭ Duflanke. Tiuj instancoj aperas kiel normalaj presiloj en la presdialogo kaj permesas rapidan elekton de la dezirata presmanieroKDE40.1 KDE40.1
Il y a un message inscrit au verso.
Kuŝas mesaĝo dorse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mole Antonelliana est représentée sur le verso de la pièce italienne de 2 centimes d'euro.
La kupolo de la Mole Antonelliana ornamas la roverson de la itala monero de 2 cendoj.WikiMatrix WikiMatrix
En cette année déjà, il faisait de la propagande pour l’espéranto par les enveloppes de ses lettres, sur le recto desquelles était imprimé en grandes lettres : "Lingvo internacia Esperanto" et, au verso, un texte en langue suédoise contenant tout l’essentiel de la langue et les adresses de l’expéditeur et du Club d’Espéranto d’Uppsala.
Jam en tiu jaro li propagandis Esperanton pere de la kovertoj de liaj leteroj, "sur kies vizaĝa flanko estas presita per grandaj literoj "Lingvo internacia Esperanto" kaj la dorsa flanko - teksto en sveda lingvo, enhavanta la tutan esencon de nia lingvo kaj adresojn de la sendinto kaj E-klubo en Upsala".WikiMatrix WikiMatrix
Les Vers du capitaine (en espagnol : Los versos del capitán) est un recueil de poésie du poète chilien Pablo Neruda (1904–1973), lauréat du Prix Nobel de littérature en 1971.
La nomo Pablo Neruda devenas de samnoma strato, omaĝe al ĉilia poeto Pablo Neruda (1904-1973), Nobel-premiito pri literaturo en 1971.WikiMatrix WikiMatrix
Voir conditions générales au verso.
Vidu ĝeneralajn kondiĉojn dorsflanke.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.