vert oor Esperanto

vert

[vɛːʁ], /vɛ:ʁ/ adjektief, naamwoord manlike

De couleur verte

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

verda

adjektief

De couleur verte

L'herbe dans le parc est verte et belle.
La herbo en la parko estas verda kaj bela.

verdo

naamwoord

couleur

koloro inter bluo kaj flavo

La couleur qui me plaît absolument est le vert.
La koloro, kiun mi plej ŝatas, estas la verdo.

verdulo

naamwoord

acideta · freŝa · nematura

Soortgelyke frases

Ligue verte
Verda Ligo

Parti vert écossais
Skota Verda Partio

Puffin du Cap-Vert
Kaboverda pufino

vert émeraude
smeraldkoloro

Pirolle verte
Verda pigo

Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique
Konfederacia Frakcio de la Unuiĝintaj Eŭropaj Maldekstruloj

pic vert
pego · verda pego

chêne vert
anzino · ilekskverko · verda kverko · ĉiamverda kverko

Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles
Verda Partio de Anglio kaj Kimrio

voorbeelde

Il est créé par : un rectangle de dimensions 3/2 de couleur verte, symbolisant l’espoir.
Ĝi konsistas el: verda tuko kun proporcio 2:3, kies verdo simbolas la esperon.

Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Mia amiko, ĉiu teorio estas griza. Floras nur la ora arbo de la vivo.

Il a les yeux verts.
Li havas verdajn okulojn.

Situé à l'est et au sud-est du département de la Dordogne, il tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'a, initialement, rien à voir avec les truffes.
Situanta oriente kaj sudoriente de departemento Dordogne, ĝia nomo venas de la vastaj arbaroj el ileksokverkoj tre malhelaj kaj ne de la trufo.

Le premier rôle des nouveaux Verts européens a été la campagne pour le parlement européen en juin 2004 (voir élections européennes de 2004), qui fut la première campagne électorale en Europe qui défend des propos et slogans similaires dans tous les pays de l'UE.
La unua celo de la nove fonditaj Eŭropaj Verduloj estis la elektada kampanjo por la Eŭropa Parlamento en Junio, 2004 (vidu Eŭropa baloto 2004), kiu estis la unua elektada kampanjo en Eŭropo, kiu enhavis similajn motivojn kaj sloganojn en ĉiuj landoj de EU.

Elle est plus grande que P. pp. erythroramphus, avec une queue et des ailes plus longues, et le plumage aux reflets plus verts.
Kompare kun la P. pp. erythropthalmus, ĝi estas pli granda, havas pli longajn voston kaj flugilojn kaj ties plumaro havas pli verdecan brilon.

J’espère qu’il ressemblera au Dragon Vert de chez nous, là-bas !
Espereble ĝi similas al la Verda Drako hejme!

Les courgettes sont vertes.
Kukurbetoj verdas.

Le bleu représentait le ciel et la pluie, le blanc signifiait la paix, le vert pour la terre et le rouge pour la foi.
La bluo simbolis la ĉielon kaj pluvon, la blanko pacon, la verdo teron, kaj la ruĝo fidon.

Paul Molac fait partie de l'UDB, et a reçu le soutien du Parti Socialiste et d'Europe Ecologie Les verts pour la campagne législative de 2012.
Paul Molac estas ano de Bretona Demokratia Unuiĝo (UDB), kaj ricevis subtenon de la Socialista Partio kaj de Eŭropo Ekologio La Verduloj por la deputita balota kampanjo de 2012.

Je vais me mettre au vert pour quelques jours.
Mi ripozos dum kelkaj tagoj.

Ainsi une petite tache bleue posée à côté d'une petite tache jaune devraient, selon leur théorie, donner l'impression du vert.
Tiamaniere, malgranda blua makulo metita apud malgrandan flavan makulon donas impreson de verda koloro sur la retino de la observanto.

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.
Verduloj proponas, ke necesas prastatigi la dinamikon de Rejno per rekunligo de ties iamaj akvobrakoj kaj per restarigo de la rejna arbaro.

La tour du chêne vert, à l'extrémité ouest du territoire de la commune.
La turo de "chêne vert", je la okcidenta fino de la komunumo.

Plus trace de la verte feuille sur le talus d’en face, ni même sur le saule ou les aulnes de la rivière.
Sur la deklivo eç ne unu verda folio, nek sur la salikoj apud la rivero nek sur la alnoj çe la kanalo.

Elle était large et bien pavée, le long du bord oriental couraient une large piste cavalière verte et au-delà un mur.
Ĝi estis larĝa kaj bone pavimita, kaj laŭ ĝia orienta flanko iris larĝa verda rajdvojo, kaj post ĝi estis muro.

Le feu est passé au vert.
La trafiklumo verdiĝis.

La Lumière verte est un film de Frank Borzage.
La filmon reĝisoris Frank Borzage.

Elle a les yeux verts.
Li havas verdajn okulojn.

Un vieil invalide, assis sur une table, était occupé à coudre une pièce bleue au coude d’un uniforme vert.
Maljuna invalido, sidanta sur tablo, estis kudranta bluan flikaĵon al kubuto de verda uniforma surtuto.

La douceur de l’air et le vert des feuilles le décourageaient.
La dolĉeco de la aero, kaj la verdeco de la folioj, senkuraĝigis lin.

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.
Tony vidis verdajn kampojn kaj malgrandajn, kvietajn vilaĝojn.

Le feu passa au vert.
La trafiklumo verdiĝis.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
La verda lampŝirmilo verŝas varman lumeton en la ĉambron.

— Je connais le chemin du cabinet vert
— Mi konas la vojon en la verdan kabineton