violon oor Esperanto

violon

/vjɔ.lɔ̃/ naamwoord manlike

violon (poste de police)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

violono

naamwoord

instrument de musique à cordes

Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
Kio estas la diferenco inter violono kaj piano? Piano brulas pli longe.

hobio

naamwoord

Soortgelyke frases

violon alto
aldviolono

pisser dans un violon
tordi ŝnurojn el sablo

premier violon
koncertmajstro

violon d’Ingres
hobio

concerto pour violon
Violonkonĉerto

sonate pour violon
sonato por violono

violon ''m''
violono

jouer du violon
violoni

concertos pour violon
Violonkonĉertoj

voorbeelde

Fils du musicien Johann Reichardt, Reichardt est, dès l'enfance, initié à la musique, en particulier au violon.
Reichardt estis filo de urbomuzikisto Johann Reichardt kaj estis edukita jam infanaĝe pri muziko kaj aparte pri violonludado.

Bacarisse a composé des œuvres pour piano, pour des ensembles de chambre divers, pour l'opéra (avec notamment El tesoro de Boabdil qui gagna un prix de la radio française en 1958), et pour l'orchestre, dont quatre concertos pour piano et un pour violon.
Bacarisse komponis por piano, por ĉambromuziko, operojn (inklude Charlot kaj El tesoro de Boabdil, per kiu li ricevis premion de la franca radio en 1958), kaj orkestrajn verkojn, inter kiuj du koncertojn por piano kaj unu por violono.

26 no 6 - Piano et Violon (Hamelle) Suite op.
26 no. 6 - piano kaj violono (Hamelle) Suite op.

79 Am Strand, Fantasie pour violon et harpe op.
79 Fantazio por violono kaj harpo op.

Je joue du violon.
Mi ludas violonon.

Bernard Gonthier, chant, violon, banjo, mandoline.
Bernard Gonthier (Angelo), kanto, violono, banĝo, mandolino.

Le son du violon est très beau.
La sono de la violono estas tre dolĉa.

Je joue du violon.
Mi violonas.

Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
Kio estas la diferenco inter violono kaj piano? Piano brulas pli longe.

14 pour 2 violons, alto et 2 violoncelles (1901) Quintette à cordes en ut majeur, op.
14 por 2 violono, alto kaj 2 violonĉelo (1901) o Arĉa kvinteto en en ut maĵora, op.

10 (1883, Hamelle) - Piano, Flûte, Violon, Violoncelle et Harmonium Sérénade op.
10 (1883, Hamelle) - piano, fluto, violono, violonĉelo kaj harmoniumo Sérénade op.

10 - Violon, Violoncelle and Piano (Hamelle) Sérénade op.
10 - violono, violonĉelo kaj piano (Hamelle) Sérénade op.

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
Ĉu vi aŭdis mian filon violoni?

D'ordinaire, le chanteur est accompagné par un petit orchestre qui comprend accordéon, violon, guitare (ou autre instrument à cordes), parfois des flûtes ou clarinettes, basses et tambours.
Kutime, la kantistoj estas akompanataj de malgranda orkestro, kiu inkludas akordionon, violonon, gitaron (aŭ alian kordinstrumenton), foje flutojn aŭ klarnetojn, basojn kaj tamburojn.

Étudie le violon et la composition, parallèlement à ses études de droit.
Li studis violonon kaj komponarton, dum li studis ankaŭ juron.

En 1884, cependant, il a été atteint par une maladie nerveuse qui l'a obligé d'arrêter le violon.
En 1884, pro nerva malsano, li devis ĉesigi la ludadon de violono.

Dan joua du violon pour les enfants atteints de cancer.
Dan ludis violonon por la infanoj trafitaj de kancero.

Tom a joué du violon.
Tom ludis violonon.

Sierra Morena (1877), pour violon et orchestre.
Sierra Morena (1877), por violono kaj orkestro.

Largo e staccato - Allegro Adagio Allegro une flûte (ou hautbois), violon solo, cordes, continuo.
Allegro - Adagio e Spiccato - Allegro Largo e Spiccato Allegro Solo: 2 violonoj, violonĉelo.

Tu ne vas pas jouer du violon maintenant!
Vi tamen ne ludu violonon je tia ĉi horo!

Qui est cet homme qui joue du violon ?
Kiu estas tiu viro, kiu violonas?

Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit.
Ŝi kutimis ludi violonon sur la tegmento.