voie lactée oor Esperanto
voie lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
lakta vojo
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
galaksio
La Terre et le Soleil ne sont que des points minuscules parmi les milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie Lactée.
Tero kaj Suno estas nur malgrandetaj punktetoj el inter la miliardoj da steloj en Galaksio.
Lakta Vojo
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voie Lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Lakta Vojo
eo
Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
Laktovojo
eo
Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
Lakta vojo
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galaksio · lakta Vojo · laktovojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Lakta Vojo
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
Lakta vojo
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lakta Vojo, Lakta vojo
voorbeelde
Advanced filtering
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
La lakta vojo estas vasta zono de foraj steloj, ĉiuj similaj al nia suno.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée.
Nia galaksio estas nomata Lakta Vojo.tatoeba tatoeba
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
Mi memoras la nokton kiam vi vidis la Laktan Vojon por la unua fojo.tatoeba tatoeba
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.tatoeba tatoeba
La Voie Lactée est immense.
La Lakta Vojo estas vastega.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines connues qui gravitent autour d'elle.
La Lakta vojo havas 14 sciatajn nanajn galaksiojn orbitantajn ĉirkaŭ ĝi.WikiMatrix WikiMatrix
La Voie lactée indique alors par ses extrémités le nord-est et le sud-ouest.
Lakta Vojo iel indikas per siaj ambaŭ finoj nord-orienton kaj sud-okcidenton.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Voie lactée n'est qu'une parmi les milliards de galaxies que compte l'univers connu.
La Lakta Vojo estas nur unu galaksio inter miliardoj da galaksioj, kiuj ekzistas tra la kosmo.WikiMatrix WikiMatrix
Une planète extragalactique (en anglais : extragalactic planet) est une planète extrasolaire n'appartenant pas à la Voie lactée (notre galaxie).
Ekstergalaksia planedo (anglalingve: extragalactic planet) estas ekstersunsistema planedo kiu ne situas en la Lakta Vojo (nia galaksio).WikiMatrix WikiMatrix
La Terre et le Soleil ne sont que des points minuscules parmi les milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie Lactée.
Tero kaj Suno estas nur malgrandetaj punktetoj el inter la miliardoj da steloj en Galaksio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2005 a été réalisée la première mesure du mouvement propre d'une galaxie extérieure à la Voie lactée, la galaxie du Triangle.
En 2005 estis plenumita la unua mezuro de la propra movo de eksterlaktavoja objekto : la Galaksio de la Triangulo.WikiMatrix WikiMatrix
Les étoiles de population II sont une classe d'étoiles de la Voie lactée très vieilles, pauvres en métaux et formées avant le disque galactique.
La steloj de « Loĝantaro II » estas maljunaj steloj, malriĉaj je "metalo" kaj formiĝintaj antaŭ la formiĝo de la galaksia disko.WikiMatrix WikiMatrix
Les amas globulaires ayant servi à estimer la taille de la Voie lactée, ce résultat conduisit à une réduction par rapport aux estimations précédentes de près de 40 %.
Ĉar la globaj stelamasoj estis utiligataj por estimi la grandon de la Lakta Vojo, tio kuntrenis "malgrandiĝon" de 40% rilate al antaŭaj estimoj.WikiMatrix WikiMatrix
Chris Anderson : Professeur, si vous deviez oser une opinion, diriez-vous qu'il est plus plus probable que non probable que nous soyons les seules êtres dans la Voie Lactée qui possèdent un niveau d'intelligence élevé ?
Chris Anderson: Profesoro, se eldiri vian opinion pri tiu temo, ĉu vi kredas, ke estas pli probable ol ne, ke ni ne estas, en nia galaksio, la sola civilizacio ĉe nia nivelo de inteligenco?ted2019 ted2019
Edwin Hubble, lui aussi, utilisa les observations faites sur le Hooker pour parvenir à la conclusion qu'une partie des nébuleuses observées jusque-là étaient en réalité des galaxies situées bien au-delà de notre propre Voie lactée.
Ankaŭ Edwin Hubble uzis observojn per ĝi por konkludi, ke parto el la nebulozoj estas fakte galaksioj foraj el nia Lakta Vojo.WikiMatrix WikiMatrix
La première tentative de décrire la forme de la Voie lactée et la position du Soleil au sein de celle-ci est effectuée par William Herschel en 1785 en dénombrant les étoiles dans différentes régions du ciel.
La unua provo priskribi la formon de la Lakta Vojo kaj la sunpozicion ene de ĝi apartenas al William Herschel kiu, en 1785 kalkulis la stelnombron en variaj regionoj de la ĉielo.WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.