À prendre ou à laisser oor Spaans
À prendre ou à laisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Trato hecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
à prendre ou à laisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
o lo tomas o lo dejas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À prendre ou à laisser.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous a volé votre sac, du genre... 80 billets, à prendre ou à laisser.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est cher, mais c’est à prendre ou à laisser.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
C'est à prendre ou à laisser.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser.
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser.
Por eso deberías llorar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 minutes, à prendre ou à laisser.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À prendre ou à laisser.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 $ à prendre ou à laisser.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À prendre ou à laisser.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un million, à prendre ou à laisser.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser, Sabrina!
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous dites, c’est à prendre ou à laisser.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
— C’est à prendre ou à laisser, je regrette.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
Il est à prendre ou à laisser, et je ne le laisserai pas.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Puis, d’un ton sec, un ton de commandement maritime : « C’est à prendre ou à laisser, ajouta-t-il
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Mais c' est à prendre ou à laisser
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
C'est à prendre ou à laisser.
Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à prendre ou à laisser.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez dire que c’est à prendre ou à laisser, c’est possible.
Los criterios mencionadosson vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
621 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.