arme à chargement par la bouche
avancarga
à chargement par la bouche oor Spaans
à chargement par la bouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de avancarga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et balles à chargement par la bouche
No necesito cuchillo para matartetmClass tmClass
Canons antiques à chargement par la bouche
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!UN-2 UN-2
Armes à feu à chargement par la bouche, y compris armes à canon basculant (sauf revolvers à chargement par le barillet)
Que es lo que tienes en mente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ARMES À FEU À CHARGEMENT PAR LA BOUCHE, Y COMPRIS ARMES À CANON BASCULANT (SAUF REVOLVERS À CHARGEMENT PAR LE BARILLET)
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette législation permet au commissaire de police de délivrer à des mineurs des permis pour la pratique du tir à la carabine, à l'arme à feu longue à canon lisse et à l'arme à feu à chargement par la bouche dans un stand de tir agréé.
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
Dans tous les États ayant rempli le questionnaire et dont la législation contient des dispositions sur les armes à feu anciennes, on se réfère à une limite dans le temps antérieure à # ou à une combinaison de dates et de caractéristiques particulières des armes telles que la propulsion à la poudre noire et le chargement par la bouche
Estamos separados.- ¡ Mierda!MultiUn MultiUn
Dans tous les États ayant rempli le questionnaire et dont la législation contient des dispositions sur les armes à feu anciennes, on se réfère à une limite dans le temps antérieure à 1899, ou à une combinaison de dates et de caractéristiques particulières des armes telles que la propulsion à la poudre noire et le chargement par la bouche.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?UN-2 UN-2
Dans presque tous les États ayant rempli le questionnaire et dont la législation contient des dispositions sur les armes à feu anciennes, on se réfère, pour la définition de ces armes à feu, à une limite dans le temps antérieure à 1899, ou à une combinaison de dates et de caractéristiques particulières de l’arme telles que la propulsion à la poudre noire et le chargement par la bouche.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Les contraintes réglementaires d'étiquetage de la viande bovine sont jugées trop lourdes par les professionnels de la boucherie-charcuterie, qui sont soumis à une charge de travail croissante découlant notamment de l'adoption de nouvelles législations.
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
En mars 1949, Apold fut nommé à la tête du sous-secrétariat à la Presse et occupa cette charge jusqu’à ce qu’il remit sa démission, le 4 juillet 1955, et qu’il fut remplacé par León Bouché.
Lo memorizaron todoWikiMatrix WikiMatrix
79 Dans ces conditions, c'est à juste titre que la Commission a refusé la prise en charge par le FEOGA des dépenses effectuées à concurrence du taux prévu pour les animaux de boucherie.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
Je voudrais apprendre de la bouche du commissaire responsable pourquoi cette déclaration de la Commission a été présentée par le commissaire en charge de l’agriculture - êtes-vous arrivé à la conclusion qu’Eurostat était également un problème agricole ou y a-t-il une autre raison à cela?
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEuroparl8 Europarl8
Dans sa lettre du # juin #, enregistrée le # juin #, l’Italie s’est engagée à n’accorder l’aide qu’aux boucheries qui commercialisent de la viande bovine certifiée conforme au cahier des charges agréé par le ministère des politiques agricoles et des forêts
? Estás con sede?oj4 oj4
25 Les moyens et arguments des parties portent sur trois questions concernant, respectivement, la prise en considération des montants de l'exercice 1992 dans l'apurement des comptes de l'exercice 1991, la portée et le respect des obligations pesant sur les autorités nationales pour l'octroi des restitutions à l'exportation concernées et, enfin, la non-prise en charge par le FEOGA des dépenses effectuées à concurrence du taux prévu pour les restitutions à l'exportation des animaux de boucherie.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Dans sa lettre du 25 juin 2002, enregistrée le 26 juin 2006, l’Italie s’est engagée à n’accorder l’aide qu’aux boucheries qui commercialisent de la viande bovine certifiée conforme au cahier des charges agréé par le ministère des politiques agricoles et des forêts.
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
C'est l'Esprit Saint qui par la bouche des Prophètes, annonça les souffrances embrassées volontairement par le Messie en faveur des hommes et en quelque sorte à leur place: "Or ce sont nos souffrances qu'il portait et nos douleurs dont il était chargé...
Por favor, entra al aguavatican.va vatican.va
En ce qui concerne le respect des normes minimales en matière d’environnement, d’hygiène et de bien-être des animaux, qui est un des motifs pour lesquels la Commission avait ouvert la procédure de l’article #, paragraphe #, du traité, les autorités italiennes, dans leur lettre du # juin #, se sont engagées à n’octroyer l’aide qu’aux boucheries qui commercialisent de la viande bovine certifiée conforme au cahier des chargé agréé par le ministère des politiques agricoles et des forêts
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerooj4 oj4
En ce qui concerne le respect des normes minimales en matière d’environnement, d’hygiène et de bien-être des animaux, qui est un des motifs pour lesquels la Commission avait ouvert la procédure de l’article 88, paragraphe 2, du traité, les autorités italiennes, dans leur lettre du 25 juin 2002, se sont engagées à n’octroyer l’aide qu’aux boucheries qui commercialisent de la viande bovine certifiée conforme au cahier des chargé agréé par le ministère des politiques agricoles et des forêts.
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement, comment l'interdiction qu'il est envisagé d'édicter se justifie-t-elle dès lors que les professionnels de la boucherie et de la boucherie-charcuterie souhaitant recevoir des carcasses de bovins avec os de la colonne s'engagent à respecter un cahier des charges dont le contrôle est assuré par des organismes tiers indépendants respectant la norme 45011, en plus du contrôle exercé par les administrations compétentes?
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
69 A titre subsidiaire, le gouvernement allemand conteste la constatation de la Commission selon laquelle le FEOGA ne devrait pas prendre en charge les dépenses effectuées par la République fédérale d'Allemagne pour le paiement des restitutions à concurrence du taux prévu pour l'exportation de bovins de boucherie, au motif que la totalité des exportations concernées serait de nature spéculative, en ce sens qu'elles auraient été effectuées en raison du taux de restitution plus élevé.
Leí todos los libros que pudeEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses déclarées par la République fédérale d'Allemagne auraient dues être mises à la charge du FEOGA au moins sur la base du taux de restitution, moins élevé, applicable aux animaux de boucherie (voir ci-dessus points 18 et 20) (35).
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.