échelle caractéristique oor Spaans
échelle caractéristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escala característica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nombre des courantomètres sur une amarre dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond).
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezUN-2 UN-2
Le nombre des courantomètres sur une plate-forme dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond).
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
Le nombre des courantomètres sur une ligne de mouillage dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond).
Tu mierda chauvinistaUN-2 UN-2
Le nombre des courantomètres sur une ligne de mouillage dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond).
Es más dramático, supongoUN-2 UN-2
Le nombre des courantomètres sur une ligne de mouillage dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloMultiUn MultiUn
Dans un premier temps, les chercheurs ont utilisé les méthodes de variance locale (VL) pour isoler les échelles caractéristiques des paysages à partir de modèles d'élévation numériques (MEN).
Estoy habituado a ellocordis cordis
L’enquête fournira d’importantes informations sur l’évolution, l’échelle, les caractéristiques et le contexte du phénomène des orphelins et autres enfants vulnérables; et
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaUN-2 UN-2
Les pêches côtière et artisanale à petite échelle présentent des caractéristiques économiques et sociales différentes de celles de la pêche industrielle, notamment.
Dejamos que salganEuroparl8 Europarl8
Les scientifiques d'ALM ont aussi appliqué une méthode d'homogénéisation pour restituer les effets de la rugosité à de petites échelles de longueur caractéristique.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!cordis cordis
La première conception de Frank Halford, le H-1, venait d'entrer dans la production et était en mesure de répondre aux besoins de puissance du Comet par simple mise à l'échelle des caractéristiques du H-1.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
Or tirer un profit économique des bénéfices d'échelle est précisément une caractéristique du marché intérieur.
Empezó hace mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
Ils ont pris que plus caractéristique des caractéristiques reptiliennes l'échelle à l'extrême.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait comparer les données biologiques aux caractéristiques à échelle moyenne établies pour la région (voir Longhurst).
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesUN-2 UN-2
Le domaine des nanotechnologies s'intéresse à la fabrication de systèmes fonctionnels d'échelle nanométrique, bénéficiant des caractéristiques évoquées ci-dessus.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOcordis cordis
Alors que les opérations incluaient des forces de combat de surface, sous-marine, aérienne, de débarquements amphibies, et un soutien au sol à grande échelle, la caractéristique la plus importante des activités en mer Baltique fut l'échelle de la guerre des mines, en particulier dans le golfe de Finlande.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoWikiMatrix WikiMatrix
En effet, dans le cadre de cette option, la standardisation accrue des caractéristiques essentielles du produit offrirait aux fournisseurs de nouvelles possibilités de réaliser des économies d’échelle. Ces caractéristiques essentielles seraient en outre suffisamment souples pour que les fournisseurs puissent bénéficier autant que possible des incitations fiscales nationales.
Así me ofende, don Sidneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette stratégie comprend, en première priorité, la construction et l’exploitation d’ITER (" la voie "), une installation expérimentale d’envergure conçue pour démontrer la faisabilité scientifique et technologique de la fusion en tant que source d’énergie à grande échelle aux caractéristiques favorables en termes de sûreté et d’environnement.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaEurLex-2 EurLex-2
Les communautés sont influencées: à l’échelle macro par les caractéristiques biogéographiques; à l’échelle méso par le type hydrogéologique de l’aquifère et à l’échelle locale par les apports en nutriments et en oxygène via les échanges hydrologiques avec les eaux de surface.
Me lo recomendó uno de los muchachosspringer springer
Les données océanographiques physiques devraient être liées aux caractéristiques à moyenne échelle.
Evidencia de los viejos vidriosUN-2 UN-2
Toutefois, la directive-cadre sur l'eau se concentre sur des caractéristiques à grande échelle, comme celles des estuaires.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
(1) S’il y a lieu, des caractéristiques reconnues à l’échelle internationale peuvent être citées.
Herramientas Relleno líquidoEurLex-2 EurLex-2
Ceci est important quand on veut repérer la signature de certaines caractéristiques de faibles échelles dans un orage.
La víctima es la camareraWikiMatrix WikiMatrix
( 3 ) S’il y a lieu, des caractéristiques reconnues à l’échelle internationale peuvent être citées.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi il est prévu qu'Uniworld utilise la plate-forme de messagerie Easylink d'AT & T, qui permet d'offrir ces caractéristiques à l'échelle mondiale.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurLex-2 EurLex-2
764 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.