échelle d'abus oor Spaans
échelle d'abus
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escala de abuso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’échelle mondiale, l’abus de boissons alcooliques constitue un problème bien plus grave que l’abus de drogues.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartejw2019 jw2019
Il y a deux semaines, le projet de journalisme d’investigation américain ProPublica a publié un article intitulé “Unprotected” (“Sans protection”), mettant en lumière un scandale à grande échelle d’abus sexuels au sein de l'organisation non-gouvernementale More Than Me (MTM), dont la principale activité est de gérer des écoles réservées aux filles en situation de vulnérabilité extrême à West Point, un quartier de Monrovia, au Liberia.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosgv2019 gv2019
Ces abus à grande échelle ne doivent pas cacher les abus plus modestes, le secteur des transports étant effectivement le cadre de violations diverses.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEuroparl8 Europarl8
souligne la nécessité d’un traitement des questions de fraude et d’abus à l’échelle de l’Union européenne.
No lo olvidesEurLex-2 EurLex-2
Alarmée également par l’abus à grande échelle de ces drogues,
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalUN-2 UN-2
Alarmée également par l'abus à grande échelle de ces drogues
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoMultiUn MultiUn
En Afrique, un plan d'action sur la prévention à l'échelle du continent de l'abus des drogues et du VIH/sida a été élaboré
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloMultiUn MultiUn
En Afrique, un plan d’action sur la prévention à l’échelle du continent de l’abus des drogues et du VIH/sida a été élaboré.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderUN-2 UN-2
Si d’autres pays produisaient des preuves d’un abus massif à l’échelle mondiale, la Croatie soutiendrait son inscription aux Tableaux.
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
Quoi qu’il en soit, l’échelle des problèmes liés aux abus et à la violence nécessite globalement nettement plus de fonds.
Esfera celesteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les anti-balaka ont eux aussi commis des abus à grande échelle, en particulier dans les régions de l'est du pays.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURhrw.org hrw.org
Comment trouver des méthodes efficaces, à l’échelle internationale, pour lutter contre les abus sexuels d’enfants en ligne?
¿ Acaso no lo sabe?UN-2 UN-2
e) Comment trouver des méthodes efficaces, à l'échelle internationale, pour lutter contre les abus sexuels d'enfants en ligne?
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalMultiUn MultiUn
Constatant avec une vive inquiétude la progression à l’échelle mondiale de l’abus de certaines drogues et la prolifération de substances nouvelles, ainsi que la sophistication croissante des groupes criminels organisés transnationaux qui les fabriquent et les distribuent,
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
Constatant avec une sérieuse inquiétude la progression à l’échelle mondiale de l’abus de certaines drogues et la prolifération de substances nouvelles, ainsi que la sophistication croissante des groupes criminels organisés transnationaux qui les fabriquent et les distribuent,
Él te dará toda la informaciónUN-2 UN-2
On y trouvera une description analytique des caractéristiques de l’abus pour chaque type de drogue et un exposé de l’évolution des moyens mis en œuvre à l’échelle mondiale pour observer l’abus de drogues illicites.
Donde están mis amigosUN-2 UN-2
On y trouvera une description analytique des caractéristiques de l'abus pour chaque type de drogue et un exposé de l'évolution des moyens mis en œuvre à l'échelle mondiale pour observer l'abus de drogues illicites
Pónganse los lentesMultiUn MultiUn
Différents pays sortant d’un conflit ou d’un régime autoritaire ont fait l’objet d’allégations d’adoptions illégales systématiques réalisées dans le cadre d’abus à grande échelle.
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
Abu Hida avait laissé deux échelles en aluminium sur le bord de la falaise.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
Les luttes internes de l’élite politique, les allégations de corruption à large échelle et les incidents d’abus violents commis par des éléments indisciplinés des forces nationales de sécurité ont ébranlé la confiance dans la direction politique.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónUN-2 UN-2
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.