échelle d'un appareil de mesure oor Spaans
échelle d'un appareil de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escala
escala de un aparato de medida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méthode utilisant soit un appareil à peser électronique qui sèche le houblon à l'aide de rayons infrarouges ou d'air chauffé, soit un appareil de mesure électrique, ces appareils indiquant sur une échelle le taux d'humidité de l'échantillon traité
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasoj4 oj4
Méthode utilisant soit un appareil à peser électronique qui sèche le houblon à l'aide de rayons infrarouges ou d'air chauffé, soit un appareil de mesure électrique, ces appareils indiquant sur une échelle le taux d'humidité de l'échantillon traité.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
Méthode utilisant soit un appareil à peser électronique qui sèche le houblon à l'aide de rayons infrarouges ou d'air chauffé, soit un appareil de mesure électrique, ces appareils indiquant sur une échelle le taux d'humidité de l'échantillon traité.
Espere, ellos presintieron algoEurLex-2 EurLex-2
Méthode utilisant soit un appareil à peser électronique qui sèche le houblon à l'aide de rayons infrarouges ou d'air chauffé, soit un appareil de mesure électrique, ces appareils indiquant sur une échelle le taux d'humidité de l'échantillon traité.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
L'appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EurLex-2 EurLex-2
L’appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température.
granulometríaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l’«appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température».
Brillante idea?EurLex-2 EurLex-2
La réunion du forum consultatif du 2 juillet 2014 a suscité un large soutien des États membres en faveur de mesures d’exécution à l’échelle de l’UE pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurlex2019 Eurlex2019
L'invention concerne un système et un procédé d'étalonnage d'instruments de mesure de la température par télémétrie qui implique un four électrique avec une rampe numérique qui a une cavité cylindrique de corps noir avec des capteurs thermiques, relié mécaniquement à un disque en forme d'anneau métallique diffuseur thermique concentrique qui génère un profil radial de températures étagées, un sous-système de mesure disposé devant ledit four qui comprend une plate-forme avec une échelle longitudinale graduée comme indicateur de distance et qui est adaptée pour monter les appareils étalons et les appareils à étalonner, et un PC doté d'un programme mathématique spécialisé de calcul.
¿ Santa Claus?patents-wipo patents-wipo
La Commission élabore actuellement un projet de proposition de directive relative aux instruments de mesure, qui, s'il est adopté, harmonisera à l'échelle de l'Union européenne les exigences en matière de précision de mesure des appareils permettant de déterminer de façon probante l'alcoolémie par analyse de l'air expiré.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Malgré d'intenses efforts internationaux pour raviver le processus de paix, le Gouvernement israélien n'a pas pris de mesures sérieuses propres à restaurer la confiance. Au lieu de cela, il continue: ses pratiques inhumaines, notamment en faisant un usage excessif de son appareil militaire contre des Palestiniens sans armes; sa destruction à grande échelle de maisons et d'infrastructures; ses restrictions en matière de circulation; l'expansion de ses colonies de peuplement et sa poursuite d'une politique fondée sur le siège et le châtiment collectif
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noMultiUn MultiUn
Renforcer le soutien international aux mesures prises à l’échelle nationale afin d’adopter des normes et un système d’étiquetage pour les appareils ménagers et le matériel grand public à haut rendement énergétique, et harmoniser sur le plan international, si nécessaire, les méthodes d’évaluation et de certification;
Querida Pepita, es muy hermosoUN-2 UN-2
m) Renforcer le soutien international aux mesures prises à l'échelle nationale afin d'adopter des normes et un système d'étiquetage pour les appareils ménagers et le matériel grand public à haut rendement énergétique, et harmoniser sur le plan international, si nécessaire, les méthodes d'évaluation et de certification
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
Au cas où un appareil indicateur est destiné à être mis en vente dans un État membre utilisant les unités de mesure du système impérial et où les dispositions transitoires sont en vigueur conformément à l'article 5, l'appareil indicateur de vitesse doit également être gradué en mph (miles par heure); les graduations de l'échelle doivent être de 1, 2, 5 ou 10 mph.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.