principe de l'égalité souveraine de tous les États
principio de la igualdad soberana
état souverain oor Spaans
état souverain
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estado soberano
Les membres d'EuroNest sont des États souverains qui ont le droit de décider de leurs aspirations euro-atlantiques.
Los miembros de EuroNest son Estados soberanos con derecho a decidir sobre sus propias aspiraciones euroatlánticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État souverain
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Estado soberano
fr
organisation politique souveraine sur son territoire
es
organización política con una administración central de un determinado territorio
Les membres d'EuroNest sont des États souverains qui ont le droit de décider de leurs aspirations euro-atlantiques.
Los miembros de EuroNest son Estados soberanos con derecho a decidir sobre sus propias aspiraciones euroatlánticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il en existait, beaucoup d’anciennes colonies ne seraient pas actuellement des États souverains indépendants.
Se reunirá una sociedad selectaUN-2 UN-2
Je voudrais donc faire une distinction fondamentale entre l’État souverain que je représente et les autorités de Pristina.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
Les membres d'EuroNest sont des États souverains qui ont le droit de décider de leurs aspirations euro-atlantiques.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Les Nations Unies sont composées d'États souverains représentés par leurs gouvernements dûment constitués
Cariño, podemos hacerloMultiUn MultiUn
Il est d’une difficulté notoire d’imposer un instrument de dette souveraine à un État souverain.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoUN-2 UN-2
Ces régimes sont susceptibles d'être améliorés, le cas échéant, grâce à des négociations entre États souverains et égaux
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeMultiUn MultiUn
L'équivalence ne peut être reconnue qu'avec des États souverains, à l'exclusion de parties de ceux-ci.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?not-set not-set
Qui a dit qu'un État souverain ne peut pas commettre de crime?
Y sé que tú lo sabesMultiUn MultiUn
Les conflits ne se produisent plus nécessairement entre États souverains
Estoy aquí para invitarte a la fiestaMultiUn MultiUn
Des États souverains.
Parece que está bienWikiMatrix WikiMatrix
L’Union interparlementaire, on le sait, est l’organisation mondiale des parlements d’États souverains.
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
Or, seuls des États souverains constitueraient des sources d'approvisionnement.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
La première fois par l'État souverain du Luxembourg, et la seconde par la région belge du même nom.
No, y no sería su culpaEuroparl8 Europarl8
État souverain ayant une histoire séculaire, l’Iran se soucie du bien-être et du développement de son peuple.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
El Salvador est un état souverain.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaUN-2 UN-2
El Salvador est un État souverain.
¿ Quién eres?UN-2 UN-2
Il convient de lui rappeler qu'à l'ONU tous les pays sont des États souverains au même titre
Estaré allí tan pronto como puedaMultiUn MultiUn
Deux États souverains ont pris une décision souveraine, qui concerne leurs intérêts et leurs peuples.
Cómo se atrevemid.ru mid.ru
La Lettonie rappelle que le cercle défini de citoyens fait partie intégrante d’un État souverain.
Documentación de la APIUN-2 UN-2
Les formalités imposées comprennent des restrictions très graves qui supposent qu'il s'agit de relations entre États souverains
Ya estamos juntosMultiUn MultiUn
Nous voulons vivre dans un État souverain et construire les meilleures relations possibles avec la Russie.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Europarl8 Europarl8
Telle est l'exigence de base de tout État souverain
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoMultiUn MultiUn
Je comprends, mais... il s'agit d'une enquête de police dans un État souverain.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, leurs droits fondamentaux à l'autodétermination et à un État souverain ne sont toujours pas réalisés
Deben esperar a que lleguen todos los parientesMultiUn MultiUn
Dès que la nation commence à se constituer en État souverain, ses fonctions progressistes disparaissent.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
17425 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.