Bureau du Directeur général adjoint pour le programme oor Spaans
Bureau du Directeur général adjoint pour le programme
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
DDG/P
Oficina del DDG/P
Oficina del Director General Adjunto del Programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après des remarques liminaires de la Directrice générale adjointe pour les affaires extérieures, le Directeur du Bureau des programmes d’urgence a ouvert le débat.
Esto es grandiosoUN-2 UN-2
Après des remarques liminaires de la part de la Directrice générale adjointe pour les affaires extérieures, le Directeur du Bureau des programmes d’urgence a ouvert le débat.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
Le Bureau aide le Secrétaire général adjoint à s’acquitter de ses fonctions de directeur de programme du Compte pour le développement, qui consistent à gérer au mieux environ 150 projets à différents stades d’avancement.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetUN-2 UN-2
Le tableau d'effectifs tient compte du reclassement du poste de coordonnateur adjoint des secours d'urgence du niveau # au niveau de secrétaire général adjoint ainsi que du transfert d'un poste # du sous-programme # (Analyse et politiques) au bureau de New York pour le poste de directeur
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesMultiUn MultiUn
Suite aux remarques préliminaires de la Directrice générale adjointe chargée des programmes, le Directeur du Bureau de la recherche a présenté un rapport sur la mobilisation des connaissances pour aider concrètement les enfants.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
TOOLE (Directeur général adjoint par intérim et Directeur du Bureau des programmes d’urgence du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)) souligne que le financement fondé sur les besoins est un aspect essentiel de l’assistance humanitaire.
No se desquite con nosotrosUN-2 UN-2
Le quatrième Directeur général adjoint, au nom du Directeur général et de concert avec lui, supervisera le fonctionnement des bureaux régionaux et, par l’entremise des directeurs régionaux, le travail réalisé par les bureaux de pays pour exécuter les programmes et bien gérer leurs finances.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosUN-2 UN-2
Le tableau d’effectifs tient compte du reclassement du poste de coordonnateur adjoint des secours d’urgence du niveau D-2 au niveau de secrétaire général adjoint ainsi que du transfert d’un poste D-2 du sous-programme 1 (Analyse et politiques) au bureau de New York pour le poste de directeur.
El menú AyudaUN-2 UN-2
Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, qui relève du Secrétaire général adjoint et qui seconde le Secrétaire général adjoint pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination efficace de l’exécution des mandats énonçant les programmes qui relèvent du Département.
Solicitud de votación por separadoUN-2 UN-2
Le Bureau continuera d’apporter un appui au Secrétaire général adjoint en sa qualité de directeur de programme du Compte pour le développement, dont la responsabilité comprend, durant cet exercice, la gestion active de plus de 100 projets du Compte pour le développement qui, financés en trois tranches, en sont à différents stades de la réalisation.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, relevant du Secrétaire général adjoint et qui seconde celui-ci pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination et le contrôle efficaces de l’exécution des mandats confiés au Département en vertu des programmes.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
e Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, relevant du Secrétaire général adjoint et qui seconde celui-ci pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination et le contrôle efficaces de l'exécution des mandats confiés au Département en vertu des programmes
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a présenté le rapport et le Directeur adjoint du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a répondu aux questions posées dans le cadre de l'examen de ce rapport
No oigo nadaMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a présenté le rapport, et le Directeur adjoint du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a répondu aux questions posées dans le cadre de l’examen de ce rapport.
Le pondremos un armaUN-2 UN-2
Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a présenté le rapport et le Directeur adjoint du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a répondu aux questions posées dans le cadre de l’examen de ce rapport.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne; le Sous-Secrétaire général et Contrôleur au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité; la Sous-Secrétaire générale et Directrice exécutive adjointe de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme; le Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat des organismes du système des Nations Unies pour la coordination et Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations au Département des affaires économiques et sociales; le Directeur du Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique et d’autres hauts fonctionnaires du Secrétariat étaient également présents.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
Sous la direction générale de l’adjoint du Secrétaire général adjoint, le Chef du Service de l’appui aux bureaux extérieurs prend les dispositions voulues, soit directement soit en coordination avec les autres services du Secrétariat et avec les institutions spécialisées, programmes et fonds des Nations Unies, pour appuyer l’action des responsables désignés et des équipes de coordination du dispositif de sécurité.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
Sous la direction générale de l'adjoint du Secrétaire général adjoint, le Chef du Service de l'appui aux bureaux extérieurs prend les dispositions voulues, soit directement soit en coordination avec les autres services du Secrétariat et avec les institutions spécialisées, programmes et fonds des Nations Unies, pour appuyer l'action des responsables désignés et des équipes de coordination du dispositif de sécurité
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales est le directeur de programme du Compte pour le développement et est appuyé dans la gestion quotidienne du Compte par une équipe du Bureau du développement des capacités du Département des affaires économiques et sociales.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
Le Directeur adjoint du Bureau du financement des programmes du Fonds des Nations Unies pour l’enfance fait une déclaration finale, au nom de la Directrice générale de l’UNICEF.
Para el día de la evacuaciónUN-2 UN-2
Le Directeur adjoint du Bureau du financement des programmes du Fonds des Nations Unies pour l'enfance fait une déclaration finale, au nom de la Directrice générale de l'UNICEF
Ricky, la poli está aquíMultiUn MultiUn
Le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique sera chargé de la supervision d'ensemble et de la responsabilité générale de l'application du programme, avec l'aide des trois directeurs adjoints
Es lo que vale estoMultiUn MultiUn
Le Directeur du Bureau régional pour l’Afrique sera chargé de la supervision d’ensemble et de la responsabilité générale de l’application du programme, avec l’aide des trois directeurs adjoints.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?UN-2 UN-2
À la # e séance, le # octobre, des déclarations liminaires ont été faites par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales [au titre de l'ensemble du point et des alinéas a), e) et g)] et le Directeur du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour l'environnement [au titre de l'alinéa a)] (voir
¡ Es la Ciénaga Pestífera!MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.