Bureau du Directeur général adjoint pour la gestion oor Spaans
Bureau du Directeur général adjoint pour la gestion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
DDG/M
Oficina del DDG/M
Oficina del Director General Adjunto de la Gestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, relevant du Secrétaire général adjoint et qui seconde celui-ci pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination et le contrôle efficaces de l’exécution des mandats confiés au Département en vertu des programmes.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroUN-2 UN-2
e Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, relevant du Secrétaire général adjoint et qui seconde celui-ci pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination et le contrôle efficaces de l'exécution des mandats confiés au Département en vertu des programmes
En # palabras o menosMultiUn MultiUn
En juin # la Division du budget a approuvé le tableau d'effectifs du Bureau pour # comme suite à la demande présentée par l'ancien Directeur exécutif au Secrétaire général adjoint à la gestion en juin # concernant la mise en place d'un nouvel organigramme
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienMultiUn MultiUn
Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion est dirigé par un directeur, qui relève du Secrétaire général adjoint et qui seconde le Secrétaire général adjoint pour ce qui touche à la direction exécutive et à la gestion du Bureau et assure la coordination efficace de l’exécution des mandats énonçant les programmes qui relèvent du Département.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Le Comité est d'avis que le retard pris quant au recrutement pour le poste # de Directeur de la gestion au Bureau du Secrétaire général adjoint et pour celui du poste # au Bureau de l'appui aux missions est inacceptable, et il appelle l'attention sur le problème constant des retards indus enregistrés dans le recrutement et la promotion du personnel
Lleváis # años casados, ¿ no?MultiUn MultiUn
En juin 2004, la Division du budget a approuvé le tableau d’effectifs du Bureau pour 2004, comme suite à la demande présentée par l’ancien Directeur exécutif au Secrétaire général adjoint à la gestion en juin 2003 concernant la mise en place d’un nouvel organigramme.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasUN-2 UN-2
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
No necesita un curanderoMultiUn MultiUn
Le Comité est d’avis que le retard pris quant au recrutement pour le poste D-2 de Directeur de la gestion au Bureau du Secrétaire général adjoint et pour celui du poste D-2 au Bureau de l’appui aux missions est inacceptable, et il appelle l’attention sur le problème constant des retards indus enregistrés dans le recrutement et la promotion du personnel.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
Les principales propositions de reclassement nécessiteraient la création d’un poste de sous-secrétaire général pour le Directeur général adjoint du Bureau et de postes D-2 pour cinq directeurs régionaux et les directeurs des divisions des finances, de la gestion des ressources humaines et des achats.
Andamos por el bosque buscando peleasUN-2 UN-2
Les rapports reçus sont comparés dans les statistiques concernant les dérogations accordées (et leur coût) tenues par le Bureau du Directeur et du Secrétaire général adjoint à la gestion pour faire en sorte que les informations et les données chiffrées figurant dans les rapports présentés tous les deux ans aux États Membres soient exactes.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeUN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’étude de gestion du Bureau du Procureur au Tribunal pénal international pour le Rwanda, y compris les fonctions du directeur la Division des poursuites et celui de procureur adjoint (résolution 57/289 de l’Assemblée générale, par. 2 et 3)
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasUN-2 UN-2
À la # e séance, le # novembre, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion ont fait des déclarations liminaires (voir
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
À l’issue des déclarations liminaires du Président, le Directeur du Bureau de l’évaluation a présenté le rapport annuel pour 2015 sur la fonction d’évaluation à l’UNICEF (E/ICEF/2016/11), puis le Directeur général adjoint chargé de la gestion a fait part des vues de la direction sur le rapport annuel (UNICEF/2016/EB/5).
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
Pour permettre au Chef du personnel de consacrer davantage de temps au suivi des décisions, et pour assurer la coordination des activités des directeurs exécutifs adjoints et des autres responsables du Bureau du Directeur général ainsi que la gestion efficiente du Bureau, il est également proposé de créer un poste de directeur principal, à la classe
Llegamos una semana retrasadosMultiUn MultiUn
Pour permettre au Chef du personnel de consacrer davantage de temps au suivi des décisions, et pour assurer la coordination des activités des directeurs exécutifs adjoints et des autres responsables du Bureau du Directeur général ainsi que la gestion efficiente du Bureau, il est également proposé de créer un poste de directeur principal, à la classe P-5.
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
À la 30e séance, le 21 novembre, le Directeur exécutif de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion ont fait des déclarations liminaires (voir A/C.2/56/SR.30).
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarUN-2 UN-2
Mme Mabutas (Directrice du Bureau de la Secrétaire générale adjointe à la gestion) dit que les rapports dont ses services sont responsables dépendent pour une large part de la production d’autres rapports.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
Rappelle le paragraphe 15 de la section III de sa résolution 66/233 et prie le Secrétaire général d’achever les évaluations internes concernant les mécanismes de contrôle de la responsabilité et de définir clairement les attributions du Secrétaire général adjoint chargé du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences et des directeurs généraux des bureaux des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne, pour ce qui est de la gestion des conférences, des activités et de l’utilisation des ressources, et prie le Secrétaire général de lui en rendre compte à sa soixante-huitième session;
Hemos bebido demasiadoUN-2 UN-2
Dans l’exercice des responsabilités susmentionnées, le Secrétaire général adjoint à la gestion est secondé par le Directeur du Bureau du Secrétaire général adjoint, qui effectue la planification à moyen et long terme, conçoit et coordonne les stratégies et politiques de gestion, supervise la mise en œuvre des mesures de réforme et fait office de centre de liaison pour l’information et pour l’intégration de tous les aspects de l’action menée par le Département.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?UN-2 UN-2
Dans l’exercice des responsabilités susmentionnées, le Secrétaire général adjoint à la gestion est secondé par le Directeur du Bureau du Secrétaire général adjoint, qui effectue la planification à moyen et long terme, conçoit et coordonne les stratégies et politiques de gestion, supervise la mise en œuvre des mesures de réforme et fait office de centre de liaison pour l’information et pour l’intégration de tous les aspects de l’action menée par le Département.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
ans l'exercice des responsabilités susmentionnées, le Secrétaire général adjoint à la gestion est secondé par le Directeur du Bureau du Secrétaire général adjoint, qui effectue la planification à moyen et long terme, conçoit et coordonne les stratégies et politiques de gestion, supervise la mise en œuvre des mesures de réforme et fait office de centre de liaison pour l'information et pour l'intégration de tous les aspects de l'action menée par le Département
El que la consigaMultiUn MultiUn
Étant donné toutefois qu’au Siège, le poste de directeur des services administratifs n’existait pas, un coordonnateur temporaire à plein temps relevant du Secrétaire général adjoint à la gestion avait été nommé au rang de directeur pour assurer la coordination entre les 18 bureaux et départements dont le siège se trouve à New York.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
Le Bureau des Nations Unies pour les partenariats est rattaché au Département de la gestion; son Directeur exécutif relève du Secrétaire général, tandis que le Secrétaire général adjoint supervise les affaires courantes du Bureau.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.