Bureau du Directeur des opérations oor Spaans

Bureau du Directeur des opérations

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Oficina del Director de Operaciones

voorbeelde

Bureau du Directeur des opérations
presupuesto y contaduría general

Bureau du Directeur des opérations
Oficina del Director de Operaciones

Bureau�du Directeur des opérations
Oficina del Director de Operaciones

Bureau du Directeur des opérations d’urgence
Oficina del Director de Operaciones de Emergencia

Bureau du Directeur des opérations
Oficina del Jefe de Operaciones

Peu avant le lever du jour, Jack patientait déjà dans la salle d’attente du bureau du directeur des Opérations.
Poco antes del amanecer, Jack ya aguardaba impaciente en la antesala del despacho del director de Operaciones.

La responsabilité des activités prévues à cette rubrique incombe au Bureau du Directeur des opérations, qui comprend le Bureau du Chef des services administratifs.
Las actividades comprendidas en este epígrafe incumben a la Oficina del Director de Operaciones, que comprende la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.

Le Bureau du Directeur des opérations, situé au siège de l’Office à Gaza, est dirigé par un directeur qui relève directement du Commissaire général.
La Oficina del Director de Operaciones, situada en la sede de Gaza, está a cargo de un Director, quien es responsable ante el Comisionado General.

e Bureau du Directeur des opérations, situé au siège de l'Office à Gaza, est dirigé par un directeur qui relève directement du Commissaire général
a Oficina del Director de Operaciones, situada en la sede de Gaza, está a cargo de un Director, quien es responsable ante el Comisionado General

a responsabilité des activités prévues à cette rubrique incombe au Bureau du Directeur des opérations, qui comprend le Bureau du Chef des services administratifs
as actividades comprendidas en este epígrafe incumben a la Oficina del Director de Operaciones, que comprende la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos

La Section des opérations est responsable des opérations du bureau du Directeur et des opérations comptables relatives aux transactions liées aux placements
La Sección de Operaciones se encarga de las operaciones de apoyo y de la contabilidad de las transacciones de las inversiones

La Section des opérations est responsable des opérations du bureau du Directeur et des opérations comptables relatives aux transactions liées aux placements.
La Sección de Operaciones se encarga de las operaciones de apoyo y de la contabilidad de las transacciones de las inversiones.

La responsabilité des activités décrites dans cette partie du chapitre incombe au Bureau du Directeur des opérations, qui comprend le Bureau du Chef des services administratifs.
Las actividades comprendidas en esta subsección incumben a la Oficina del Director de Operaciones, que comprende la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.

a responsabilité des activités décrites dans cette partie du chapitre incombe au Bureau du Directeur des opérations, qui comprend le Bureau du Chef des services administratifs
as actividades comprendidas en esta subsección incumben a la Oficina del Director de Operaciones, que comprende la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos

Ses dépenses comprennent celles du Bureau du Directeur du Service des opérations, des finances et du système intégré de gestion
Comprende los gastos de la Oficina del Director, Operaciones, Finanzas y Sistemas de Información Administrativa

Ses dépenses comprennent celles du Bureau du Directeur du Service des opérations, des finances et du système intégré de gestion.
Comprende los gastos de la Oficina del Director, Operaciones, Finanzas y Sistemas de Información Administrativa.

Bien qu’ils remplissent des fonctions différentes, le Bureau du Directeur des opérations et le Bureau du chef des services administratifs apparaissent dans le présent projet de budget sous la rubrique Direction exécutive et administration.
Aunque las responsabilidades de la Oficina del Director de Operaciones se diferencian de las responsabilidades de la Oficina del Jefe de Administración, a efectos de la presentación del actual proyecto todas ellas se han incluido en el componente de dirección y gestión ejecutivas.

Dans le Groupe de la mobilisation des ressources, un poste # et un poste d'agent des services généraux sont transférés au Bureau du Directeur des opérations et de l'analyse, comme on l'a vu plus haut
En la Dependencia de Recaudación de Fondos se transfieren a la Oficina del Director de la División de Operaciones y Análisis un puesto de # y otro de servicios generales, como se ha explicado anteriormente

ien qu'ils remplissent des fonctions différentes, le Bureau du Directeur des opérations et le Bureau du chef des services administratifs apparaissent dans le présent projet de budget sous la rubrique Direction exécutive et administration
unque las responsabilidades de la Oficina del Director de Operaciones se diferencian de las responsabilidades de la Oficina del Jefe de Administración, a efectos de la presentación del actual proyecto todas ellas se han incluido en el componente de dirección y gestión ejecutivas

Le Bureau du Directeur des opérations est responsable de la mise en œuvre des stratégies et des priorités relatives à la fourniture de services aux clients, du suivi de la qualité, de l’efficacité et de l’utilité de ces services.
La Oficina se encarga de aplicar las estrategias y prioridades relacionadas con la prestación de servicios a los clientes y de controlar la calidad, la eficiencia y la eficacia de los servicios.

Le Bureau du Directeur des opérations est responsable de la mise en œuvre des stratégies et des priorités relatives à la fourniture de services aux clients, et du suivi de la qualité, de l'efficacité et l'utilité de ces services
La Oficina se encarga de aplicar las estrategias y prioridades relacionadas con la prestación de servicios a los clientes y de controlar la calidad, la eficiencia y la eficacia de los servicios

Le Bureau du Directeur des opérations est responsable de la mise en œuvre des stratégies et des priorités relatives à la fourniture de services aux clients, et du suivi de la qualité, de l’efficacité et l’utilité de ces services.
La Oficina se encarga de aplicar las estrategias y prioridades relacionadas con la prestación de servicios a los clientes y de controlar la calidad, la eficiencia y la eficacia de los servicios.

Le Bureau du Directeur des opérations d’appui pour la Somalie exercera des fonctions transversales dans des domaines tels que l’administration (ressources humaines, financement, achats, formation), la sécurité, la gestion du matériel, la gestion des marchés et la gestion des projets.
La Oficina del Jefe de las Operaciones de Apoyo en Somalia incluye funciones intersectoriales, como administración (recursos humanos, finanzas, adquisiciones y capacitación), seguridad, administración de bienes, y gestión de contratos y de proyectos.

Décide de renforcer la capacité d'évaluation des menaces et des risques en créant # poste # postes # et # poste d'agent des services généraux en sus du poste # existant, et décide en outre que cette capacité sera affectée au Bureau du Directeur des opérations régionales
Decide aumentar la capacidad a los efectos de los análisis de la amenaza y el riesgo mediante el establecimiento de un puesto de categoría # dos puestos de categoría # y un puesto del cuadro de servicios generales, además del puesto de categoría # ya existente, y decide además asignarlos a la Oficina del Director de Operaciones Regionales